Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени и еластомерни уплътняващи пръстени, уплътнители, сепаратори и други продукти, които не са правилно класифицирани в друг клас, и духала
Czech[cs]
Pryžové a leastomerické těsnicí kroužky, těsnění, membrány a jiné výrobky, které nejsou řádně zařazeny do jiné třídy, a vlnovce
Danish[da]
Gummi- og elastomertætningsringe, -pakninger, -membraner og andre produkter, der ikke er korrekt klassificeret i en anden klasse, og bælge
German[de]
Dichtungsringe aus Gummi und Elastomeren, Dichtungen, Membrane und sonstige Erzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, und Bälge
Greek[el]
Στεγανοποιητικοί δακτύλιοι από καουτσούκ και ελαστομερές υλικό, παρεμβύσματα, διαφράγματα και άλλα προϊόντα τα οποία στο σύνολό τους δεν είναι κατάλληλα ταξινομημένα σε άλλη κλάση και φυσητήρες
English[en]
Rubber and elastomeric sealing rings, gaskets, diaphragms and other products all of which are not properly classified in another class, and bellows
Spanish[es]
Anillos estancos de caucho y elastoméricos, juntas, diafragmas y otros productos que no están debidamente clasificados en otra clase, y fuelles
Estonian[et]
Kummist ja elastomeerist tihendirõngad, tihendid, membraanid ja muud tooted, mis pole nõuetekohaselt klassifitseeritud mingisse teise klassi, ja lõõtsad
Finnish[fi]
Kumiset ja elastomeeriset tiivisterenkaat, tiivisteet, kalvot ja muut tuotteet, joita ei ole luokiteltu muihin luokkiin, sekä palkeet
French[fr]
Anneaux d'étanchéité en caoutchouc et élastomères, joints, diaphragmes et autres produits, tous étant erronément compris dans une autre classe, et soufflets
Hungarian[hu]
Gumi és rugalmas gyűrűtömítések, tömítések, szivattyúmembránok és egyéb, máshová nem pontosan besorolható áruk, és gumiharangok
Italian[it]
Anelli di tenuta, guarnizioni, diaframmi e altri prodotti in caucciù ed elastomerici non compresi in altre classi e mantici
Lithuanian[lt]
Guminiai ir elastomeriniai sandarinimo žiedai, tarpikliai, tarpinės ir kiti produktai, visi iš tų kurie nėra kruopščiai klasifikuoti kitose klasėse, ir orpūtės
Latvian[lv]
Gumijas un elstīgi blīvgredzeni, paplāksnes, giagrammas un citi produkti, kas visi nev pareizi klasificēti citās klasēs un mebrānas
Maltese[mt]
Siġilli taċ-ċrieket tal-lastku u elastrometriċi, ċrieki tal-lastku biex tissiġilla l-għaqda ta' l-uċuħ tal-metall, fuljetti rqaq tal-metall u prodotti oħra li m'humiex b'mod xieraq klassifikati fi klassi oħra, u minfaħ
Dutch[nl]
Rubberen en elastomeren afdichtingsringen, pakkingen, diafragma's en andere producten, voorzover niet begrepen in andere klassen, en balgen
Polish[pl]
Gumowe lub elestomerowe pierścienie uszczelniające, uszczelki, przepony i inne produkty, wszystkie które nie są prawidłowo zaklasyfikowane do innych klas, oraz mieszki
Portuguese[pt]
Anéis de vedação de borracha e de elastómeros, juntas, diafragmas e outros produtos não incluídos noutra classe, bem como foles
Romanian[ro]
Inele pentru etansare, garnituri, diafragme din cauciuc sau din elastomeri si alte produse care nu sunt incadrate in mod corespunzator in alte clase si foale
Slovak[sk]
Gumové a elastomerické tesniace krúžky, tesnenia, membrány a iné výrobky, z ktorých ani jeden nie je vhodne zaradený do inej triedy a mechy
Slovenian[sl]
Gumijasti in elastomerni tesnilni obroči, tesnila, membrane in drugi izdelki, ki niso pravilno klasificirani v drugih razredih, in mehovi
Swedish[sv]
Gummi- och elastomertätningsringar, packningar, membran och andra produkter, ej ingående i andra klasser, och bälgar