Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konkluderer derfor, at den pågældende forsendelse blev tilbageholdt i en periode på mindst syv dage.
German[de]
Die Kommission kommt daher zu dem Schluss, dass die fragliche Sendung mindestens sieben Tage zurückgehalten wurde.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεπώς καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η υπόψη αποστολή παρακρατήθηκε για περίοδο τουλάχιστον 7 ημερών.
English[en]
The Commission therefore concludes that the mailing in question was held back for a period of at least seven days.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión concluye que el mailing en cuestión fue retenido al menos durante siete días.
Finnish[fi]
Komissio päättelee näin ollen, että kyseistä postitusta pidäteltiin vähintään seitsemän päivän ajan.
French[fr]
C'est pourquoi la Commission conclut que le courrier en question a été retenu pendant au moins sept jours.
Italian[it]
La Commissione conclude pertanto che l'invio in questione è stato trattenuto per un periodo di almeno sette giorni;
Dutch[nl]
De Commissie concludeert bijgevolg dat de mailing in kwestie gedurende een periode van ten minste zeven dagen werd achtergehouden.
Portuguese[pt]
A Comissão conclui, por conseguinte, que a expedição em questão foi retida por um período de pelo menos sete dias.
Swedish[sv]
Kommissionen drar därför slutsatsen att försändelsen i fråga hölls inne minst sju dagar.