Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Filtry pro motory nebo stroje pro filtraci kapalin a plynů, zejména olejové filtry, filtry pro výměnu oleje, jakož i moduly olejových filtrů, vzduchové filtry, palivové filtry, inline palivové filtry, benzinové filtry v nádrži, naftové filtrační moduly
Danish[da]
Filtre til motorer eller maskiner til filtrering af væsker og gasser, særlig oliefiltre, oliefiltre til udskiftning samt oliefiltermoduler, luftfiltre, brændstoffiltre, inlinebrændstoffiltre, benzinfiltre til brug inde i tanke, dieselfiltermoduler
German[de]
Filter für Motoren oder Maschinen zur Filtration von Flüssigkeiten und Gasen, insbesondere Ölfilter, Ölwechselfilter sowie Ölfiltermodule, Luftfilter, Kraftstofffilter, Inlinekraftstofffilter, Intankbenzinfilter, Dieselfiltermodule
Greek[el]
Φίλτρα για κινητήρες ή μηχανές για διήθηση υγρών και αερίων, ειδικότερα φίλτρα λαδιού, φίλτρα αλλαγής λαδιού και δομοστοιχεία φίλτρων λαδιού, φίλτρα αέρα, φίλτρα καυσίμου, φίλτρα καυσίμου σε σειρά, φίλτρα βενζίνης στο ρεζερβουάρ, δομοστοιχεία φίλτρων πετρελαίου
English[en]
Filters for motors, engines or machines, for the filtration of liquids and gases, in particular oil filters, oil change filters and oil filter modules, air filters, fuel filters, inline fuel filters, intank fuel filters, diesel filter modules
Spanish[es]
Filtros de motores o máquinas para el filtrado de líquidos y gases, en particular filtros de aceite, filtros de cambio de aceite así como módulos de filtro de aceite, filtros para limpiar el aire de refrigeración, filtros de combustible, filtros de combustible en línea, filtros de gasolina en el depósito, módulos de filtrado de gasóleo
Estonian[et]
Filtrid mootorite ja masinate vedelike ja gaaside filtreerimiseks, eelkõige õlifiltrid, õlivahetusfiltrid, samuti õlifiltrimoodulid, õhufiltrid, kütusefiltrid, kütusetorustiku filtrid, paagisisesed bensiinifiltrid, diislikütuse filtrimoodulid
Finnish[fi]
Suodattimet moottoreihin tai koneisiin nesteiden ja kaasujen suodattamista varten, erityisesti öljynsuodattimet, öljynvaihtosuodattimet sekä öljynsuodatinmoduulit, ilmansuodattimet, polttoaineensuodattimet, linjakytketyt polttoainesuodattimet, säiliönsisäiset bensiinisuodattimet, dieselsuodatinmoduulit
French[fr]
Filtres pour moteurs ou machines pour le filtrage de fluides et de gaz, en particulier filtres à huile, filtres de vidange ainsi que modules de filtre à huile, filtres à air, filtres à carburant, filtres à carburant installés en ligne, filtres de réservoir d'essence, modules de filtres diesel
Hungarian[hu]
Folyadékok és gázok szűrésére szolgáló szűrők motorokhoz vagy gépekhez, különösen olajszűrők, cserélhető olajszűrők, valamint olajszűrő modulok, légszűrők, üzemanyagszűrők, soros üzemanyagszűrők, üzemanyagtartályban lévő benzinszűrők, dízel szűrőmodulok
Italian[it]
Filtri per motori o macchine per la filtrazione di liquidi e gas, in particolare filtri per olio, filtri per il cambio dell'olio nonché moduli filtranti per olio, filtri dell'aria, filtri del carburante, filtri del carburante in linea, filtri benzina da installare nel serbatoio, moduli filtranti per gasolio
Lithuanian[lt]
Variklių arba mašinų filtrai skysčiams ir dujoms filtruoti, ypač alyvos filtrai, keičiamieji alyvos filtrai bei alyvos filtrų moduliai, oro filtrai, degalų filtrai, įmontuoti degalų filtrai, panardinami benzino filtrai, dyzelinių degalų filtrų moduliai
Latvian[lv]
Motoru vai mašīnu filtri šķidrumu un gāzu filtrēšanai, jo īpaši eļļas filtri, eļļas mainītāja filtri, kā arī eļļas filtru moduļi, gaisa filtri, degvielas filtri, iekštelpu degvielas filtri, benzīna tvertņu filtri, dīzeļa filtru moduļi
Maltese[mt]
Filtri għall-muturi jew magni għall-filtrazzjoni ta' likwidi u gassijiet, speċjalment filtri taż-żejt, filtri għall-bdil taż-żejt kif ukoll moduli għall-filtri taż-żejt, filtri ta' l-arja, filtri tal-fjuwil, filtri tal-fjuwil f'linja dritta, filtri tal-petrol fit-tankijiet, moduli għall-filtri tad-diżil
Dutch[nl]
Filters voor motoren of machines voor de filtratie van vloeistoffen en gassen, met name oliefilters, oliewisselfilters alsmede oliefiltermodules, luchtfilters, brandstoffilters, inlinebrandstoffilters, benzinefilters voor in de tank, dieselfiltermodules
Polish[pl]
Filtry do silników lub maszyn do filtracji płynów i gazów, zwłaszcza filtry olejowe, filtry wymiany oleju a także moduły filtrów oleju, filtry powietrza, filtry paliwowe, filtry paliwowe systemu IL, filtry benzynowe, moduły filtrów spalinowych
Portuguese[pt]
Filtros para motores ou máquinas de filtrar líquidos e gases, em especial filtros de óleo, filtros para a substituição de óleo, bem como módulos de filtros de óleo, filtros de ar, filtros de combustível, filtros internos para tubos de combustível, filtros internos para reservatórios de gasolina, módulos de filtros de gasóleo
Slovak[sk]
Filtre pre motory alebo stroje na filtráciu tekutín a plynov, predovšetkým olejové filtre, filtre na výmenu oleja, ako aj moduly olejových filtrov, vzduchové filtre, palivové filtre, inline palivové filtre, benzínové filtre v nádržiach, moduly naftových filtrov
Slovenian[sl]
Filtri za motorje ali stroje za filtriranje tekočin in plinov, zlasti oljni filtri, filtri za zamenjavo olja, kot tudi moduli za filtriranje olja, zračni filtri, filtri za gorivo, serijski filtri za gorivo, bencinski filtri za točenje goriva, moduli dizelskih filtrov
Swedish[sv]
Filter för motorer eller maskiner för filtrering av vätskor och gaser, speciellt oljefilter, oljebytesfilter samt oljefiltermoduler, luftfilter, bränslefilter, inlinebränslefilter, tankbensinfilter, dieselfiltermoduler