Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فــي 2 آب/أغسطس 2002، قدم شخص مجهول الهوية شيكا مزورا بمبلغ قدره 281 28 دولارا لصرفه من احد المصارف التي تودع فيها الأمم المتحدة أموالها.
Spanish[es]
El 2 de agosto de 2002, una persona no identificada presentó un cheque falso por un monto de 28.281 dólares para ser reembolsado en un banco depositario de las Naciones Unidas.
French[fr]
Un chèque falsifié d’un montant de 28 281 dollars a été présenté pour encaissement à une banque dépositaire de l’Organisation, par une personne non identifiée, le 2 août 2002.
Russian[ru]
Второго августа 2002 года в депозитный банк Организации Объединенных Наций неустановленным правонарушителем был представлен на оплату поддельный чек на сумму 28 281 долл. США.