Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges minister for handel og industri har rettet en klage til de polske myndigheder om at standse dumping af kul på Det Forenede Kongeriges marked.
German[de]
Der britische Minister für Handel und Industrie hat auch schon bei den polnischen Behörden Beschwerde eingelegt, um den Dumping-Absatz von Kohle auf dem britischen Markt zu stoppen.
Greek[el]
Ο Βρετανός Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας έχει, μάλιστα, διαμαρτυρηθεί στις πολωνικές αρχές προκειμένου να πάψει το ντάμπινγκ άνθρακος στην βρετανική αγορά.
English[en]
Indeed, the UK Minister for Trade and Industry has lodged a complaint with the Polish authorities to halt the dumping of coal on the UK market.
Spanish[es]
El ministro de Comercio e Industria del Reino Unido ha interpuesto una demanda ante las autoridades polacas para poner fin al dumping de carbón en el mercado del Reino Unido.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriö on esittänyt valituksen asiasta vastaaville puolalaisille viranomaisille, jotta hiilen polkumyynti Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilla loppuisi.
French[fr]
De fait, le ministre britannique du commerce et de l'industrie a déposé plainte auprès des autorités polonaises pour qu'il soit mis fin au dumping de charbon sur le marché du Royaume-Uni.
Dutch[nl]
De Britse minister voor handel en industrie heeft dan ook een klacht ingediend bij de Poolse autoriteiten om een halt toe te roepen aan het dumpen van steenkool op de Britse markt.
Portuguese[pt]
Na verdade, o Ministro do Comércio e Indústria do Reino Unido apresentou uma queixa às autoridades polacas solicitando-lhes que ponham termo ao dumping de carvão no mercado britânico.
Swedish[sv]
Nu har den brittiska handelsministern framfört klagomål till de polska myndigheterna för att få ett slut på koldumpningen på den brittiska marknaden.