Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang basahon sa Mga Proverbio nagalamdag sa dalan sa matarong pinaagi sa pagpakita kon unsay giuyonan ni Jehova.
Czech[cs]
Kniha Přísloví navíc osvětluje cestu spravedlivých, protože ukazuje, co Jehova schvaluje.
Danish[da]
Ordsprogene oplyser desuden den retfærdiges sti ved at vise hvad der har Jehovas godkendelse.
German[de]
Außerdem erhellt das Buch der Sprüche den Weg der Gerechten, indem es zeigt, was Jehova wohlgefällig ist.
Greek[el]
Επίσης, το βιβλίο των Παροιμιών φωτίζει την οδό των δικαίων δείχνοντας τι επιδοκιμάζει ο Ιεχωβά.
English[en]
Additionally, the book of Proverbs illuminates the way of the righteous by showing what Jehovah approves.
Spanish[es]
Además, el libro de Proverbios ilumina el camino del justo al mostrar lo que Jehová aprueba.
Finnish[fi]
Sananlaskujen kirjassa valaistaan vanhurskaiden tietä myös osoittamalla, mitkä asiat Jehova hyväksyy.
French[fr]
En outre, le livre des Proverbes éclaire la voie des justes en montrant ce que Jéhovah approuve.
Indonesian[id]
Selain itu, buku Amsal menerangi jalan orang yang adil-benar dengan memperlihatkan apa yang Yehuwa perkenan.
Iloko[ilo]
Kanayonanna pay, ti libro ti Proverbio lawaganna ti dalan dagiti nalinteg babaen ti panangipakitana no ania ti anamongan ni Jehova.
Italian[it]
Inoltre il libro di Proverbi illumina il cammino del giusto indicando ciò che Geova approva.
Japanese[ja]
さらに,「箴言」はエホバが何を是認されるかを示すことによって,義の道を照らし出します。「
Georgian[ka]
გარდა ამისა, წიგნი „იგავები“ გზას უნათებს მართლებს და აჩვენებს, რას იწონებს იეჰოვა.
Korean[ko]
뿐만 아니라 잠언은 여호와께서 무엇을 승인하시는지 알려 줌으로 의로운 사람의 길을 밝혀 준다.
Malagasy[mg]
Manampy an’ireo olo-marina hahalala an’izay ankasitrahan’i Jehovah ny Ohabolana.
Norwegian[nb]
I tillegg lyser Jehova opp veien for den rettferdige ved å vise hva Jehova godkjenner.
Dutch[nl]
Bovendien verlicht het boek Spreuken de weg van de rechtvaardigen door te laten zien wat Jehovah welgevallig is.
Polish[pl]
Ponadto Księga Przysłów oświetla drogę prawego, ukazując, co się podoba Jehowie.
Portuguese[pt]
Além disso, o livro de Provérbios ilumina o caminho dos justos por mostrar o que Jeová aprova.
Romanian[ro]
În plus, cartea Proverbele dezvăluie calea dreptăţii, arătând ce aprobă Iehova.
Russian[ru]
Кроме того, книга Притч освещает путь праведного, показывая, что́ Иегова одобряет.
Swedish[sv]
Dessutom lyser Ordspråksboken upp den rättfärdiges väg genom att visa vad Jehova godkänner.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, tinatanglawan ng aklat ng Mga Kawikaan ang daan ng matuwid sa pamamagitan ng pagpapakita kung ano ang sinasang-ayunan ni Jehova.
Chinese[zh]
除此之外,箴言照亮义人的道路,表明什么是耶和华所喜悦的。“