Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنظر مذكرة القضايا المعنونة "الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الصادر: أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية" (TD/B/COM.3/69) في القضايا المتصلة بتدويل شركات البلدان النامية من خلال الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الأجنبي المباشر الصادر وتقترح قضايا لمواصلة النظر فيها.
English[en]
The issues note “Linkages, value chains and outward investment: Internationalization patterns of developing-country SMEs” (TD/B/COM.3/69) considers issues related to internationalization of developing countries’ firms through linkages, value chains and outward FDI and suggests issues for further consideration.
Spanish[es]
En el documento expositivo titulado "Vínculos, cadenas de valor e inversiones en el exterior: modalidades de internacionalización de las PYMES de los países en desarrollo" (TD/B/COM.3/69) se examinan cuestiones relacionadas con la internacionalización de las empresas de los países en desarrollo mediante la vinculación, las cadenas de valor y la IED en el exterior, y se proponen cuestiones que podrían examinarse más a fondo.
French[fr]
Une note thématique sur les modalités d’internationalisation des PME de pays en développement (TD/B/COM.3/69) traite de diverses questions concernant l’internationalisation de ces entreprises à travers l’établissement de liens, la participation à des chaînes de valeur et des investissements directs à l’étranger (IED), tout en proposant d’approfondir l’examen de certaines questions.
Russian[ru]
В проблемной записке "Связи, производственно-сбытовые цепи и внешние инвестиции: модели интернационализации МСП развивающихся стран" (TD/B/COM.3/69) рассматриваются вопросы, касающиеся интернационализации фирм развивающихся стран через установление связей, подключение к производственно-сбытовым цепям и внешние ПИИ, а также предлагаются вопросы для дальнейшего рассмотрения.
Chinese[zh]
议题说明“联接、价值链和对外投资:发展中国家中小企业的国际化模式”(TD/B/COM.3/69)讨论了发展中国家通过联接、价值链和对外直接投资实现国际化的问题,并提出若干问题以供进一步讨论。