Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حين أن ( نيل كافري ) الحقيقي تسلل من البوابة دون أن تتم ملاحظته
Bulgarian[bg]
и Нийл Кефри пътува за Монако, а истинският Кефри се измъква незабелязано.
Czech[cs]
A Neal Caffrey je na cestě do Monaca, zatímco se skutečný Neal Caffrey vytratí nepozorovaně bránou.
Greek[el]
Και ο Νιλ είναι στο δρόμο του για το Μονακό, ενώ ο πραγματικός Νιλ φεύγει απ'το αεροδρόμιο απαρατήρητος.
English[en]
And Neal Caffrey is on his way to Monaco, while the real Neal Caffrey slips out of the gate unnoticed.
Spanish[es]
Y Neal Caffrey está camino a Mónaco, mientras el verdadero Neal Caffrey sale por la puerta sin ser visto.
Finnish[fi]
Neal Caffrey on menossa Monacoon kun oikea Neal Caffrey pakenee huomaamatta portin ali.
Hebrew[he]
בזמן שניל קאפרי האמיתי חומק מהשער.
Croatian[hr]
Neal Caffrey je na putu u Monako, dok pravi Neal Caffrey neprimijećen sklizne s aerodroma.
Hungarian[hu]
És Neal Caffrey úton van Monacóba, miközben az igazi Neal Caffrey észrevétlenül kioson a kapun.
Italian[it]
E Neal Caffrey e'in viaggio per Monaco, mentre il vero Neal Caffrey se ne va indisturbato.
Dutch[nl]
En'Neal Caffrey'is onderweg naar Monaco, terwijl de echte Neal Caffrey ongezien de gate buiten glipt.
Polish[pl]
I oto Neal Caffrey jest w drodze do Monaco, podczas gdy prawdziwy Neal wymyka się niezauważony.
Portuguese[pt]
E o Neal Caffrey vai a caminho do Mónaco, enquanto o verdadeiro Neal Caffrey pisga-se da porta de embarque sem ser notado.
Romanian[ro]
Și Neal Caffrey este pe drum spre Monaco, în timp real Neal Caffrey aluneca din poarta neobservat.
Russian[ru]
И Нил Кэффри улетает в Монако, а настоящий Нил Кэффри незаметно выбирается из аэропорта.
Swedish[sv]
Neal Caffrey åker till Monaco medan den verklige Neal Caffrey smiter ut osedd.
Turkish[tr]
Neal Caffrey Monaco'ya doğru yol alıyor hakiki Neal Caffrey'se fark edilmeden kapıdan sıvışıyor.