Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и за щастие за прилагане на закона, учителя на класа на анатомията Също така е окръжният следовател, и тя признава маркировката.
Bosnian[bs]
Da, i na sreću za provedbu zakona, učitelj klase anatomije je i mrtvozornik, i ona je prepoznala obilježavanje.
Czech[cs]
Jo, a naštěstí pro polici je učitelka anatomie taky okresní koronerkou a tu značku poznala.
Greek[el]
Ευτυχώς για την αστυνομία, η δασκάλα της ανατομίας, είναι η ιατροδικαστής, και αναγνώρισε το σημάδι.
English[en]
Yeah, and luckily for law enforcement, the teacher of the anatomy class is also the county coroner, and she recognized the marking.
French[fr]
Et heureusement pour la police, la prof du cours d'anatomie est aussi la légiste du comté et a reconnu la marque.
Hebrew[he]
כל, למזלם של המשטרה, המורה של שיעור האנטומיה היא גם הפתולוגית המחוזית, והיא זיהתה את הסימן.
Croatian[hr]
Učitelj anatomije razred Je i Mrtvozornik okruga, i prepoznala je oznaka.
Hungarian[hu]
Igen és a bűnüldözés nagy szerencséjére az anatómia tanár a megyei halottkém is, és felismerte a jelölést.
Italian[it]
Già, e fortunatamente per la polizia, l'insegnante del corso di anatomia è anche il coroner della contea e ha riconosciuto il simbolo.
Dutch[nl]
Gelukkig voor de politie is de lerares van de anatomieles ook een lijkschouwer en zij herkende de afbeelding.
Polish[pl]
Nauczycielka anatomii to też koroner, rozpoznała ten rysunek.
Portuguese[pt]
Sim, e felizmente para a polícia, a professora da aula de anatomia também é a médica legista do condado e reconheceu a marca.
Romanian[ro]
Şi, din fericire pentru poliţie, profesoara orei de anatomie e şi legist, şi a recunoscut desenul.
Serbian[sr]
Da, i srećom za policiju, profesorica sata anatomije je i okružna mrtvozornica, i prepoznala je simbol.
Swedish[sv]
Lärarinnan är också coroner, och hon kände igen märket.
Turkish[tr]
Polisin şansına anatomi dersini bölge adli tabibi veriyormuş ve çizimi tanımış.