Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Настройва корекцията на грешките при извличане на цифров звук. #: Без проверка, данните се копират директно от диска. #: Припокриване, за избягване трептенето на звука. #: Като #, но с допълнителна проверка на звуковите данни. #: Като #, но с допълнително търсене на драскотини и възстановяването им. Скоростта на извличане намалява в последователност от # към
Catalan[ca]
Estableix el mode de correcció per a l' extracció digital d' àudio. #: cap comprovació, les dades es copien directament de la unitat. #: efectuar lectura superposada per evitar l' efecte de jitter. #: com el #, però amb comprovacions addicionals de les dades d' àudio llegides. #: com el # però amb detecció i reparació de ratllades addicional. La velocitat d' extracció es redueix del # al
Greek[el]
Ορίζει τη μέθοδο διόρθωσης για την εξαγωγή ψηφιακού ήχου. #: Χωρίς έλεγχο, τα δεδομένα αντιγράφονται απευθείας από τον οδηγό. #: Εκτέλεση ανάγνωσης με επικάλυψη για αποφυγή τρεμοπαίγματος. #: Όπως το # αλλά με επιπλέον ελέγχους στα δεδομένα. #: Όπως το # αλλά με επιπλέον ανίχνευση θορύβων και διόρθωση. Η ταχύτητα εξαγωγής μειώνεται από το # στο
English[en]
Sets the correction mode for digital audio extraction.#: No checking, data is copied directly from the drive. #: Perform overlapped reading to avoid jitter.#: Like # but with additional checks of the read audio data.#: Like # but with additional scratch detection and repair. The extraction speed reduces from # to
Spanish[es]
Esteblece el modo de corrección de extracción de audio digital. #: Ninguna comprobación, los datos se copian directamente desde la unidad.#: Realizar lectura superpuesta para evitar las vibraciones.#: Igual que la # pero con comprobaciones adicionales al leer la información de audio.#: Igual que la # pero con detección y reparación adicional de saltos. La velocidad de extracción se reduce del # al
Estonian[et]
Määrab digitaalaudio ekstraktimise korrektsioonirežiimi. #: kontroll puudub, andmed kopeeritakse otse plaadilt. #: Sooritatakse korduslugemisi värina vältimiseks. #: Sama, mis #, aga kontrollitakse üle ka loetud audioandmed. #: Sama, mis #, aga kontrollitakse ka kriimustusi ja võetakse ette parandusi. Ekstraktimise kiirus kahaneb iga täiendava kontrolli lisandudes
Galician[gl]
Define o modo de corrección para a extracción de audio dixital. #: Sen comprobacións, os datos son copiados directamente desde o disco. #: Executa unha leitura con sobreposición para evitar os saltos. #: Como # pero con algunhas verificacións adicionais dos datos lidos. #: Como # pero con detección e corrección adicional dos vacíos. A velocidade da extracción redúcese entre # e
Khmer[km]
កំណត់របៀបកែខៃ សម្រាប់ការស្រង់អូឌីយ៉ូឌីជីថលចេញ & #; ។ # & #; ៖ មិនពិនិត្យមើល & #; ។ ទិន្នន័យនឹងត្រូវបានចម្លងដោយផ្ទាល់ពីដ្រាយ & #; ។ # & #; ៖ អនុវត្តការអានជាន់គ្នា ដើម្បីចៀសវាងកុំឲ្យមានបញ្ហា & #; ។ # & #; ៖ ដូច # ដែរ ប៉ុន្តែមានការត្រួតពិនិត្យនៃការអានទិន្នន័យអូឌីយ៉ូបន្ថែម & #; ។ # & #; ៖ ដូច # ដែរ ប៉ុន្តែមានការរកឃើញខ្វាច់បន្ថែម និងជួសជុល & #; ។ ល្បឿនស្រង់ចេញថយចុះពី # ទៅ # & #; ។
Korean[ko]
디지털 오디오 추출 시에 사용될 오류 정정 방식을 설정합니다. #: 검사하지 않습니다. 데이터는 드라이브에서 바로 복사됩니다. #: 지터를 피하기 위해 겹쳐 읽기를 수행합니다. #: #번과 같지만 읽어 낸 오디오 데이터에 대해 추가 검사를 시행합니다. #: #번과 같지만 흠집이 나 있는지 검사하고 이에 대한 수정 작업을 합니다. 추출 속도는 값이 클수록 낮아집니다
Latvian[lv]
Norāda kļūdu labošanas režīmu digitālā audio kopēšanai. #: Bez pārbaudes, datus pa tiešo kopē uz diska. #: Veikt pārklājuma lasīšanu, lai izvairītos no trīces. #: Kā #., bet ar papildus pārbaudēm uz nolasītajiem audio datiem. #: Kā #., bet ar papildus skrāpējumu noteikšanu un labošanu. Ar # kopēšanas ātrums ir vislielākais, ar #-vismazākais
Norwegian[nb]
Setter feilrettingsmodusen for uttrekking av digital lyd. #: Ingen kontroll, data blir kopiert direkte fra stasjonen. #: Utfør overlappende lesing for å unngå jitter. #: Som #, men med flere sjekker av de leste dataene. #: Som #, men i tillegg med algoritme for oppdagelse av riper og retting av de. Hastigheten på ekstraheringen går ned fra # til
Low German[nds]
Leggt den Korrektuurbedrief för' t Utlesen vun digitaal Audiodaten fast. #: Keen Överpröven, Daten warrt direktemang vun' t Loopwark kopeert. #: Överlappen Lesen, verhöödt dat Jibbeln. #: As " # ", man mit mehr Pröven vun de leesten Audio-Daten. #: As " # ", man ok noch mit Kratzer-Söök un-Korrektuur. De Utlees-Gauheit geiht dor ok bi vun # to # daal
Dutch[nl]
Stelt de correctiemodus voor het uitlezen van digitale audio in.#: geen controle; gegevens worden direct vanaf het station gekopieerd.#: voert overlappend lezen uit om kraken te voorkomen.#: gelijk aan #, maar met extra controle van de audiogegevens.#: gelijk aan #, maar met uitgebreide krasdetectie en-reparatie.De uitleessnelheid loopt terug naarmate u een hoger niveauselecteert
Norwegian Nynorsk[nn]
Set feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd. #: Ingen kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen. #: Utfør overlappande lesing for å unngå jitter. #: Som #, men med fleire sjekkar av dei leste dataa. #: Som #, men i tillegg med algoritme for oppdaging av riper og retting av dei. Farten på ekstraheringa går ned frå # til
Polish[pl]
Ustawia tryb sprawdzania odczytanych danych audio. #: Bez sprawdzania, dane są kopiowane bezpośrednio z napędu. #: Wykonywanie nakładającego się odczytu w celu uniknięcia utraty synchronizacji. #: Jak #, ale z dodatkowym sprawdzaniem odczytanych danych audio. #: Jak #, ale z dodatkowym wykrywaniem i naprawą zarysowań. Szybkość kopiowania maleje od # do
Portuguese[pt]
Define o modo de correcção para a extracção de áudio digital. #: Sem verificações, os dados são copiados directamente a partir da unidade. #: Executa a leitura com sobreposição para evitar os deslizamentos. #: Como o # mas com mais algumas verificações dos dados lidos. #: Como o # mas com a detecção e correcção adicional dos riscos. A velocidade da extracção reduz-se de # até
Russian[ru]
Определяет режим коррекции ошибок при чтение цифрового звука. #: Нет проверки, данные копируются напрямую с диска. #: Перекрытие, для избежания " дрожания ". #: Как и #, только с проверкой звуковых данных. #: Как и #, только с поиском царапин и их восстановлением. Скорость чтения уменьшается от # к
Swedish[sv]
Ställer in korrigeringsläge för extrahering av digitalt ljud. #: Ingen kontroll, data kopieras direkt från enheten. #: Utför överlappande läsning för att undvika skakning. #: Som # men med ytterligare kontroll av läst ljuddata. #: Som # men med ytterligare identifiering av repor och reparation. Extraheringshastigheten reduceras från # till
Turkish[tr]
Sayısal ses çıkartımı için düzeltme kipini ayarlar. #: Denetleme, veri doğrudan diskten kopyalanıyor. #: Bozulmaları engellemek için çakışma okuması gerçekleştir. #: #. si gibi fakat ses verisi okumak için fazladan denetleme yap. #: #. si gibi fakat cızıtrı tespiti ve tamiri ile Çıkartım hızı #' dan #' e azaltıyor
Ukrainian[uk]
Встановлює режим коректування для витягання цифрового аудіо. #: Без перевірки, дані напряму копіюються з диска. #: Виконувати читання з перекриттям, щоб уникнути тремтіння. #: Такий як #, але з додатковою перевіркою читання звукових даних. #: Такий як #, але з додатковим виявленням і згладжуванням подряпин. Швидкість витягання зменшується від # до
Chinese[zh]
设置数字音频提取的纠错模式。 #: 不查错, 直接从驱动器复制数据。 这应该能用于目前所有的驱动器, 因为它们自己带有硬件纠错功能。 #: 进行重叠读取, 以避免抖动。 #: 和 # 类似, 但对读取的音频数据作额外的检查。 #: 和 # 类似但带有额外的划痕检测和修复。 提取速度从 # 到 # 越来越慢 。