Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Абиблиа арҵара апрограмма зегьы рзы 4
Acoli[ach]
Yub me Kwano Baibul pi Dano Ducu 4
Afrikaans[af]
’n Bybelstudieprogram vir almal 4
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት—ለሁሉም ሰው 4
Arabic[ar]
دروس في الكتاب المقدس للجميع ٤
Aymara[ay]
Oraqpachanwa Bibliat yatichasi 4
Azerbaijani[az]
Hamı üçün Müqəddəs Kitab dərsləri 4
Batak Toba[bbc]
Ulaon Marsiajar Bibel tu Sude 4
Central Bikol[bcl]
Sarong Programa nin Pag-Adal sa Bibliya Para sa Gabos 4
Bemba[bem]
Abantu Bonse Kuti Basambilila Baibolo 4
Bulgarian[bg]
Програма за изучаване на Библията за всеки 4
Catalan[ca]
Cursos bíblics per a tothom 4
Garifuna[cab]
Külase lánina taturiahóun Bíbülia houn sun gürigia 4
Kaqchikel[cak]
Jun tijonïk ri ütz nubʼän chi ke konojel winäq 4
Cebuano[ceb]
Programa sa Pagtuon sa Bibliya Para sa Tanan 4
Chuukese[chk]
Eú Kókkótun Káéén Paipel fán Iten Meinisin 4
Chokwe[cjk]
Katalilo Wakulilongesa Mbimbiliya ni Eswe 4
Czech[cs]
Biblický kurz pro každého 4
Chuvash[cv]
Библи вӗренмелли программа — пурин валли те 4
Danish[da]
Et bibelkursus for alle 4
German[de]
Jeder kann mitmachen 4
Ewe[ee]
Biblia-sɔsrɔ̃ Ƒe Ðoɖo Si Nyo Na Ame Sia Ame 4
Efik[efi]
Ke Ẹkpep Mme Owo Bible ke Ofụri Ererimbot 4
Greek[el]
Ένα Πρόγραμμα Μαθημάτων της Αγίας Γραφής για Όλους 4
English[en]
A Bible Study Program for All 4
Spanish[es]
Un curso bíblico para todo el mundo 4
Estonian[et]
Piibliõppekursus igaühele 4
Finnish[fi]
Raamattukurssi kaikille 4
Fijian[fj]
Vuli iVolatabu Baleti Keda Kece 4
French[fr]
Des cours bibliques proposés à tous 4
Ga[gaa]
Ato Biblia Kasemɔ he Gbɛjianɔ Kɛhã Mɛi Fɛɛ 4
Gilbertese[gil]
Te Kaetieti Ibukin te Reirei n te Baibara 4
Guarani[gn]
Peteĩ kúrso vívliko enterovévape g̃uarã 4
Wayuu[guc]
Süpülajatü shikirajünüin wayuu süpüshuaʼa 4
Gun[guw]
Tito Biblu Pinplọn Tọn Na Mẹlẹpo 4
Ngäbere[gym]
Ni kä jökräbiti tötikata Bibliabätä 4
Hausa[ha]
Tsarin Nazarin Littafi Mai Tsarki don Kowa 4
Hebrew[he]
תוכנית ללימוד המקרא המתאימה לכל אחד 4
Hiligaynon[hil]
Kahimusan sa Pagtuon sing Biblia Para sa Tanan 4
Hmong[hmn]
Kev Kawm Vajlugkub Rau Txhua Tus 4
Croatian[hr]
Biblijski tečaj za svakoga 4
Haitian[ht]
Yon pwogram etid biblik pou tout moun 4
Hungarian[hu]
Egy tanfolyam mindenkinek 4
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ծրագիր բոլորի համար 4
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը սերտելու ծրագիր մը բոլորին համար 4
Iban[iba]
Program Belajarka Bup Kudus ke Semua Orang 4
Indonesian[id]
Pelajaran Alkitab untuk Siapa Saja 4
Igbo[ig]
Otú Ndịàmà Jehova na Ndị Mmadụ Si Amụ Baịbụl 4
Iloko[ilo]
Programa a Panagadal iti Biblia Para iti Amin 4
Icelandic[is]
Biblíunámskeið fyrir alla 4
Isoko[iso]
Ọruẹrẹfihotọ Uwuhrẹ Ebaibol Rọkẹ Ahwo Kpobi 4
Italian[it]
Un programma di studio della Bibbia per tutti 4
Japanese[ja]
だれもが楽しめる聖書レッスン 4
Georgian[ka]
ბიბლიის შესწავლა ყველასთვის 4
Kamba[kam]
Mũvango wa Kwĩmanyĩsya Mbivilia Na Andũ Onthe 4
Kongo[kg]
Manaka ya Kulonguka Biblia Sambu na Bantu Yonso 4
Kikuyu[ki]
Mũbango wa Kwĩruta Bibilia wa Andũ Othe 4
Kazakh[kk]
Баршаға арналған Киелі кітап курсы 4-бет
Kimbundu[kmb]
Kikalakalu Phala ku Longa o Bibidia ku Athu Oso 4
Konzo[koo]
Endegheka y’Erigha e Biblia Okwa Bosi 4
Kaonde[kqn]
Mutanchi wa Kufunjisha Baibolo Bantu Bonse 4
Krio[kri]
Baybul Stɔdi Program we De fɔ Ɔlman 4
Southern Kisi[kss]
Kɛɛsiaa le Pɛɛku Baabuiyo le Wana o Wana 4
San Salvador Kongo[kwy]
Programa ya Longa Bibila kwa Wantu Awonso 4
Kyrgyz[ky]
Изилдөө программасы 4
Ganda[lg]
Enteekateeka y’Okuyigirizibwa Bayibuli ya Bonna 4
Lingala[ln]
Programɛ ya koyekola Biblia mpo na moto nyonso 4
Lozi[loz]
Tukiso Yakuituta Bibele ni Batu Kaufela 4
Lithuanian[lt]
Biblijos studijų programa kiekvienam 4
Luba-Lulua[lua]
Programe wa dilonga dia Bible bua bantu bonso 4
Luvale[lue]
Kulinangula Mbimbiliya naVatu Vosena 4
Lunda[lun]
Progilamu Yakudiza Bayibolu naWantu Ejima 4
Luo[luo]
Chenro mar Puonjruok Muma Mowinjore gi Ji Duto 4
Latvian[lv]
Bībeles stundas, kas noder ikvienam 4
Mam[mam]
Jun xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios kye kykyaqil xjal 4
Huautla Mazatec[mau]
Koaan kʼuínyale Biblia toʼyani 4
Coatlán Mixe[mco]
Mbäät niˈamukë jäˈäy tˈëxpëktë Biiblyë 4
Morisyen[mfe]
Enn Program Letid Labib pou Zot Tou 4
Malagasy[mg]
Fianarana ho An’ny Rehetra 4
Mambwe-Lungu[mgr]
Antu Yonsi Yangasambilila Baibo 4
Marshallese[mh]
Juon Bũrookraam̦ in Katak Baibõl̦ ñan Aolep 4
Macedonian[mk]
Библиски курс за секого 4
Malay[ms]
Kursus Pembelajaran Bible untuk Semua 4
Maltese[mt]
Programm taʼ studju tal-Bibbja għal kulħadd 4
Burmese[my]
လူတိုင်းအတွက် ကျမ်းစာလေ့လာမှုအစီအစဉ် ၄
Norwegian[nb]
Et bibelkursopplegg for alle 4
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Titlamachtiaj ika Biblia ipan nochi Tlaltipaktli 4
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Se nemachtil ika Biblia tein nochin uelis kiseliskej 4
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nochtin uelis momachtiskej 4
Nepali[ne]
सबैका लागि बाइबल अध्ययनको प्रबन्ध ४
Lomwe[ngl]
Marehereryo a Omuhuserya Piipiliya wa Oothene 4
Nias[nia]
Famahaʼö Ba Zura Niʼamoniʼö Khöda Fefu 4
Niuean[niu]
Fakaholoaga Fakaako Tohi Tapu ma e Tau Tagata Oti 4
Dutch[nl]
Een Bijbelcursus voor iedereen 4
Northern Sotho[nso]
Lenaneo la go Ithuta Beibele Bakeng sa Bohle 4
Nyanja[ny]
Mwayi Woti Aliyense Aphunzire Baibulo 4
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ovanthu Aveho Vapondola Okulilongesa Ombimbiliya? 4
Nyankole[nyn]
Entebeekanisa y’Okwega Baibuli Eya Boona 4
Nzima[nzi]
Baebolo Ɛzukoalɛ Nwo Ngyehyɛleɛ Maa Awie Biala 4
Oromo[om]
Sagantaa Qayyabannaa Macaafa Qulqulluu Namoota Hundaaf 4
Ossetic[os]
Алкӕмӕн дӕр йӕ бон у Библи ахуыр кӕнын 4
Pangasinan[pag]
Panagaral na Biblia Parad Amin 4
Papiamento[pap]
Un Kurso di Beibel pa Un i Tur 4
Polish[pl]
Studium Biblii dla każdego 4
Portuguese[pt]
Um programa de estudo bíblico para todos 4
Quechua[qu]
Bibliapita yachatsikuyan entëru Patsachö 4
Ayacucho Quechua[quy]
Lliw runakunam bibliamantaqa yachanmanku 4
Cusco Quechua[quz]
Llapa munaqman Bibliamanta yachachiyku 4
Rarotongan[rar]
Tetai Apii Pipiria na te Katoatoa 4
Rundi[rn]
Kwiga Bibiliya birashoboka kuri bose 4
Ruund[rnd]
Program wa Kwilej Bibil Mulong wa Antu Awonsu 4
Romanian[ro]
Un program de studiere a Bibliei pentru toţi 4
Russian[ru]
Программа библейского обучения для всех 4
Kinyarwanda[rw]
Gahunda yo kwiga Bibiliya igenewe abantu bose 4
Sena[seh]
Programu Yakupfundza Bhibhlya Kwa Onsene 4
Sango[sg]
Mbeni kapa ti mandango Bible ndali ti azo kue 4
Sinhala[si]
හැමෝටම ප්රයෝජනවත් බයිබල් සාකච්ඡා 4
Sidamo[sid]
Duuchunkura Qixxaabbinota —Qullaawu Maxaafi Xiinxallo Pirogiraame 4
Slovak[sk]
Program štúdia Biblie pre všetkých 4
Slovenian[sl]
Program preučevanja Svetega pisma za vsakogar 4
Samoan[sm]
Se Polokalame o Talanoaga Faale-Tusi Paia mo Tagata Uma 4
Shona[sn]
Chirongwa Chekudzidza Bhaibheri Chemunhu Wose 4
Songe[sop]
Programe a kulonga Bible bwa bantu booso 4
Albanian[sq]
Një program për studimin e Biblës për të gjithë 4
Serbian[sr]
Biblijski kurs za svakoga 4
Sranan Tongo[srn]
Wi e studeri Bijbel nanga ala sma 4
Southern Sotho[st]
Lenaneo la ho Ithuta Bibele la Batho Bohle 4
Swedish[sv]
En bibelkurs för alla 4
Swahili[sw]
Mpango wa Kujifunza Biblia kwa Ajili ya Watu Wote 4
Congo Swahili[swc]
Programu ya Kujifunza Biblia na Watu Wote 4
Thai[th]
โครงการ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ ทุก คน 4
Tigrinya[ti]
ንዅሉ ዚኸውን ትምህርቲ መጽሓፍ ቅዱስ 4
Tiv[tiv]
Bibilo i Henen sha Ci u Ior Cii 4
Tagalog[tl]
Isang Programa ng Pag-aaral sa Bibliya Para sa Lahat 4
Tetela[tll]
Ekongelo ka wekelo wa Bible dikambo di’anto tshɛ 4
Tswana[tn]
Thuto ya Baebele ya Batho Botlhe 4
Tongan[to]
Polokalama Ako Tohi Tapu ki he Kakai Kotoa 4
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungasambira Bayibolo Kwawezi 4
Tonga (Zambia)[toi]
Bubambe Bwakwiiya Bbaibbele Bwabantu Boonse 4
Papantla Totonac[top]
Kamakgalhtawakgekan putum latamanin xlikalanka katiyatni 4
Tok Pisin[tpi]
Baibel Stadi Kos Bilong Olgeta Man 4
Turkish[tr]
Herkese Açık Bir İnceleme Programı 4
Tsonga[ts]
Lunghiselelo Ra Dyondzo Ya Bibele Ra Vanhu Hinkwavo 4
Tswa[tsc]
Longoloko wa ku fambisa zigonzo za Biblia wu mahelwako vanhu vontlhe 4
Tatar[tt]
Бар кешеләр өчен Изге Язмаларны өйрәнү программасы 4
Tumbuka[tum]
Tikusambira Baibolo na Waliyose 4
Tuvalu[tvl]
Te Faiga o se Akoga Faka-te-Tusi Tapu mō Tino Katoa 4
Twi[tw]
Sɛnea Yɛne Nkurɔfo Sua Bible 4
Tahitian[ty]
Haapiiraa Bibilia no te taata atoa 4
Tzotzil[tzo]
Jun chanubtasel ta Vivlia ta spʼejel Balumil 4
Ukrainian[uk]
Вивчення Біблії доступне для всіх 4
Umbundu[umb]
Esokiyo Lioku Longisa Embimbiliya Komanu 4
Urdu[ur]
سب لوگوں کے لیے ایک کورس 4
Vietnamese[vi]
Chương trình tìm hiểu Kinh Thánh cho mọi người 4
Makhuwa[vmw]
Eprograma ya Omusoma Biibiliya wa Atthu Otheene 4
Wolaytta[wal]
Asaa Xoossaa Qaalaa Xannaˈissiyoogaa 4
Xhosa[xh]
Isifundo SeBhayibhile Somntu Wonke 4
Yoruba[yo]
Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì fún Gbogbo Èèyàn 4
Yucateco[yua]
Tuláakal máak táan u kaʼansaʼal yéetel le Bibliaoʼ 4
Isthmus Zapotec[zai]
Ti cursu de Biblia para guiráʼ binni 4
Zande[zne]
4 Gu Mbakadapai du Tipa Wirika Ziazia Kekeapai fu Aboro Dunduko
Zulu[zu]
Ukufunda IBhayibheli Nabantu Bonke 4