Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إضافة لذلك، إن كان حجم جسمك، إن كان مؤشر كتلة جسمك أعلى من 30، إن كنت سميناً سريرياً، قمنا بتلوين النقاط باللون الأصفر.
Bulgarian[bg]
Освен това, ако вашето телосложение, индексът на телесната ви маса - ИТМ - е над 30, ако сте клинично затлъстели, оцветявахме точките в жълто.
Danish[da]
Derudover, hvis ens kropsstørrelse, hvis ens BMI, ens body mass index, er over 30 -- hvis man er klinisk overvægtig -- gjorde vi også prikkerne gule.
German[de]
Des Weiteren haben wir, wenn Ihr Körperumfang, wenn Ihr BMI, Ihr Körpermasseindex über 30 liegt, wenn Sie klinisch fettleibig sind, die Punkte auch gelb gefärbt.
Greek[el]
Επιπλέον, αν το μέγεθος του σώματός σας, αν ο δείκτης μάζας σώματός σας είναι πάνω από 30, αν ειστε δηλαδη κλινικα παχυσαρκος, η τελεια ειναι χρωματισμενη κιτρινη.
English[en]
In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 -- if you're clinically obese -- we also colored the dots yellow.
Spanish[es]
Además, si el tamaño de tu cuerpo, si el IMC, el índice de masa corporal, es superior a 30 si es clínicamente obeso coloreamos los puntos de amarillo.
French[fr]
De plus, si votre poids, votre IMC, votre Indice de Masse Graisseuse, est supérieur à 30, si vous êtes obèse au sens clinique, le point est également coloré en jaune.
Hebrew[he]
ובנוסף, אם משקל הגוף שלכם, אם ה- BMI, מדד מסת הגוף שלכם הוא יותר מ-30, ואתם מוגדרים כלוקים בהשמנת יתר קלינית, אז צבענו את הנקודה שלכם בצהוב.
Croatian[hr]
I dodatno, ako je težina to jest vaš indeks tjelesne mase preko 30, ako ste klinički pretili te točke smo obojili u žuto.
Hungarian[hu]
Ráadásul, ha a test tömeg indexed (BMI) 30 felett van, vagyis klinikai értelemben elhízott vagy, akkor a pöttyöket sárgára színeztük.
Armenian[hy]
Ի հավելումն դրան, եթե ձեր մարմնի չափերը, ձեր մարմնի մասսայի ինդեքսը 30-ից ավել է, եթե դուք տառապում եք ճարպակալմամբ, մենք գունավորում ենք այդ կետերը դեղին գույնով:
Indonesian[id]
Sebagai tambahan, jika ukuran tubuh anda, jika BMI anda, indeks massa tubuh, lebih dari 30 -- jika anda secara klinis menderita kegemukan -- kami juga mewarnai titik tersebut kuning.
Italian[it]
Inoltre, se le tue dimensioni, se il tuo IMC (Indice di Massa Corporea) è superiore a 30, se cioè sei clinicamente obeso, il punto è di color giallo.
Japanese[ja]
体型に加えて BMIまたはボディマス指数が30以上 つまり医学的に肥満の人は 点が黄色になっています
Korean[ko]
게다가 만약 신체 사이즈, BMI(체질량지수)가 30 이상이거나 임상적으로 비만진단을 받은 경우라면 점에 노란 색도 입혔습니다.
Macedonian[mk]
Згора на тоа, ако вашата телесна тежина, или индексот на телесна маса (BMI) ви е над 30, односно ако сте клинички дебели, ги обоивме точките во жолто.
Dutch[nl]
Als, daarenboven, je lichaamsgewicht, als jouw BMI, jouw body mass index boven de 30 is, als je klinisch obees bent, kleurden we de stippen ook geel.
Polish[pl]
Tak więc, ponadto, jeśli wielkość twojego ciała, jeśli twój BMI, twój wskaźnik masy ciała wynosi ponad 30, jeśli z medycznego punktu widzenia jesteś otyły/a, pokolorowaliśmy kropki na żółto.
Portuguese[pt]
Para além disto, se o tamanho do vosso corpo, se o vosso IMC, o vosso Índice de Massa Corporal, for superior a 30 -- se forem clinicamente obesos - também pintámos os pontos de amarelo.
Romanian[ro]
În plus, dacă dimensiunea corporală, dacă BMI, indexul masei corporale este peste 30, dacă ești obez clinic, am și colorat punctele în galben.
Russian[ru]
Кроме того, если размер тела человека, т.н. индекс массы тела, свыше 30, что считается клинической тучностью, то точка закрашена жёлтым.
Slovak[sk]
Okrem toho, ak je veľkosť tela, index BMI (index telesnej hmotnosti) u niektorej osoby vyšší než 30, a teda táto osoba je obézna, bodka je zafarbená na žlto.
Serbian[sr]
Dalje, ako vaša veličina, tj ako je vaš ITM, indeks telesne mase preko 30, ako ste klinički gojazni, tačka je obojena žuto.
Thai[th]
และถ้าขนาดร่างกายของคุณ เช่นถ้าดัชนีมวลกายของคุณเกิน 30 ถ้าคุณอยู่ในภาวะอ้วนผิดปกติ เราก็ทําจุดเป็นสีเหลือง
Turkish[tr]
Ayrıca, eğer vücut kitle endeksiniz 30'un üzerindeyse yani klinik açıdan obez iseniz o noktanın rengini sarı yaptık.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, nếu cơ thể của anh, nếu chỉ số BMI của anh, chỉ số khối lượng cơ thể là hơn 30, nếu anh bị béo phì thành bệnh, chúng tôi sẽ tô các chấm màu vàng.
Chinese[zh]
除此之外,如果你的体重指数 超过30的话, 如果你被诊断有肥胖症, 我们便把圆点涂成黄色。