Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Врати, прозорци, капандури, рамки за врати и прозорци, панти, черчевета, врати-прозорци, рамки на врати, арматури за врати и прозорци, стопери за врати и прозорци, каси за врати и прозорци, гарнитури за врати и прозорци, портали, парапети, решетки, кутии за ролетни щори и ролетни щори, парапети, веранди, профили за врати и прозорци и съставни елементи за горепосочените продукти, всички тези са неметални
Czech[cs]
Dveře, okna, střešní okénka, dveřní a okenní rámy, závěsy, okenní kříže, francouzská okna, dveřní zárubně, dveřní a okenní armatury, dveřní a okenní zarážky, dveřní a okenní rámy, dveřní a okenní kování, vrata, ploty, mříže, boxy pro venkovní rolety a venkovní rolety, zábradlí, verandy, dveřní a okenní profily a součásti výše uvedených výrobků, nic není kovové
Danish[da]
Døre, vinduer, ovenlysvinduer, dørkarme og vinduer, hængsler, sprosser, dørholdere, dørkarme, dør- og vinduesbeslag, dør- og vinduesstoppere, rammer til døre og vinduer, beslag til døre og vinduer, porte, hegne, gitre, kasser til rulleskodder samt rulleskodder, rækværk, verandaer, profiljern til døre og vinduer samt komponentdele til førnævnte produkter, alle disse er ikke af metal
German[de]
Türen, Fenster, Dachfenster, Tür- und Fensterzargen, Fenster, Fenstertüren, Türeinfassungen, Tür- und Fensterbeschläge, Tür- und Fensterfeststeller, Tür- und Fensterrahmen, Tore, Zäune, Gitter, Rollladenkästen und Rollläden, Geländer, Veranden, Tür- und Fensterprofile und Bestandteile der genannten Erzeugnisse, alle nicht aus Metall
Greek[el]
Θύρες, παράθυρα, φεγγίτες, κάσες θυρών και παραθύρων, μεντεσέδες, σταυρωτές κάσες, τζαμόπορτες, κάσες πόρτας, οπλισμοί θυρών και παραθύρων, αναστολείς θυρών και παραθύρων, πλαίσια θυρών και παραθύρων, παρελκόμενα θυρών και παραθύρων, πύλες, περιφράξεις, εσχάρες, κιβώτια συρόμενων παραθυρόφυλλων και συρόμενα παραθυρόφυλλα, κιγκλιδώματα, βεράντες, κατατομές θυρών και παραθύρων και συστατικά μέρη των ανωτέρω προϊόντων, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Doors, windows, skylights, door and window frames, casement windows, French windows, door casings, door and window frameworks, door and window stops, door and window frames, gates, fences, railings, casings for roller blinds and roller blinds, handrails, verandas, profile sections for doors and windows, and parts therefor, none of the aforesaid being of metal
Spanish[es]
Puertas, ventanas, tragaluces, bastidores de puertas y ventanas, ventanas, puertas-ventana, chasis, armazones de puertas y ventanas, topes de puertas y ventanas, marcos de puertas y ventanas, portales, vallados, rejas, cofres de persianas enrollables y persianas enrollables, barandillas de seguridad, galerías, perfiles para puertas y ventanas y los componentes de dichos productos, siendo todos ellos no metálicos
Estonian[et]
Uksed, aknad, katuseaknad, ukse- ja aknasarrused, hinged, vaheraamidega aknad, uksaknad, ukse- ja aknapiidad, ukse- ja aknatõkestid, ukse-ja aknaraamid, ukse- ja aknamanused, väravad, tarad, võred, kokkurullitavate aknaluukide katikud ja kokkurullitavad aknaluugid, balustraadid, verandad, ukse- ja aknaprofiilid ja nende toodete koostiselemendid, need kõik on muust kui metallist
Finnish[fi]
Ovet, ikkunat, kattoikkunat, ovien ja ikkunoiden karmit, ikkunaristikot, ranskalaiset ikkunat, oven karmit listoineen, ovien ja ikkunoiden raudoitukset, ovien ja ikkunoiden pidäkkeet, ovien ja ikkunoiden vasteet, portit, aidat, säleiköt, rullattavien ikkunaluukkujen kehykset ja rullattavat ikkunaluukut, kaiteet, verannat, ovien ja ikkunoiden muotolistat ja kaikkien näiden tuotteiden rakenneosat, kaikki ovat muita kuin metallisia
French[fr]
Portes, fenêtres, lucarnes, châssis de portes et de fenêtres, croisées, portes-fenêtres, huisseries, armatures de portes et de fenêtres, arrêts de portes et de fenêtres, cadres de portes et de fenêtres, portails, clôtures, grilles, coffres de volets roulants et volets roulants, garde-corps, vérandas, profilés de portes et de fenêtres et les éléments constitutifs desdits produits, tous ceux-ci étant non métalliques
Croatian[hr]
Vrata, prozori, krovni prozorčići, okviri vrata i prozora, stropne grede, francuski prozori, okvir vrata, armature za vrata i prozore, blokatori za vrata i prozore, okviri vrata i prozora, ulazna vrata, rešetkaste ograde, rešetke, kutije za rolete, ograde, verande, profili za vrata i prozore i sastavni elementi za te proizvode, svi su nemetalni
Hungarian[hu]
Ajtók, ablakok, tetőablakok, ajtó- és ablakkeretek, ablakrámák, franciaablakok, ajtó- és ablaktokok, ajtó- és ablakvasalatok, ajtó- és ablaktámaszok, ajtó- és ablakrámák, kapuk, kerítések, rácsok, redőnytokok és redőnyök, korlátok, télikertek, ajtó- és ablakprofilok, valamint az említett termékek alkotóelemei, melyek nem fémből készülnek
Italian[it]
Porte, finestre, lucernai, infissi per porte e di finestre, cerniere, finestre, porte-finestre, telai di porte, armature di porte e di finestre, fermi per porte e finestre, telai di porte e di finestre, guarnizioni per porte e finestre, cancelli, recinzioni, griglie, cassettoni di avvolgibili e serrande avvolgibili, protezioni per il corpo, verande, profilati per porte e finestre ed elementi costitutivi per i suddetti articoli, tutti i suddetti articoli non sono metallici
Lithuanian[lt]
Durys, langai, mansardų langai, durų ir langų staktos, vyriai, suveriamieji langai, įstiklintos durys, durų rėmai, durų ir langų armatūra, durų ir langų ribotuvai, durų ir langų rėmai, durų ir langų priedai, vartai, užtvaros, grotelės, pakeliamų langinių dėžutės ir pakeliamosios langinės, turėklai, verandos, durų ir langų profiliai bei išvardytų prekių detalės (visos prekės ne metalinės)
Latvian[lv]
Durvis, logi, jumta logi, durvju un logu rāmji, eņģes, lūkas, logu turētāji, durvju rāmji, durvju un logu armatūra, durvju un logu ķīļi, durvju un logu rāmji, durvju un logu stiprinājumi, vārti, žogi, restes, aizsargslēģu kārbas un aizsargslēģi, margas, verandas, durvju un logu profili un minēto produktu elementi, visi šie izstrādājumi nav no metāla
Maltese[mt]
Bibien, twieqi, tamboċċi, ċaċċis tal-bieb u ta' twieqi, slaleb, twieqi Franċiżi, ċaċċis tal-bieb, il-qafas tal-bibien u ta' twieqi, waqqafa tal-bibien u ta' twieqi, ċaċċis tal-bieb u ta' twieqi, xatbat, ċnut, gradilji, kaxxi tax-xaters li jduru u persjani li jirrumblaw, poġġamani, verandi, profili ta' bibien twieqi u l-elementi ta' prodott imsemmi, dawn kollha jkunu non-metalliċi
Dutch[nl]
Deuren, ramen, dakramen, deur- en raamkozijnen, openslaande ramen, openslaande deuren, deurkozijnen, deur- en raamlijsten, deurstoppers en raamgrendels, portalen, afrasteringen, roosters, behuizingen voor rolluiken en rolluiken, leuningen, veranda's, profielen voor deur- en raamkozijnen, en onderdelen van alle voornoemde producten, allemaal niet van metaal
Polish[pl]
Drzwi, okna, wyłazy dachowe, futryny do drzwi i okien, szprosy, okna balkonowe, futryny do drzwi, wzmocnienia do drzwi i okien, stopery do drzwi i okien, futryny do drzwi i okien bramy, ogrodzenia, balustrady, obudowy rolet i żaluzji zwijanych, poręcze, werandy, profile drzwiowe i okienne oraz elementy konstrukcyjne do wyżej wymienionych towarów, niemetalowe
Portuguese[pt]
Portas, janelas, claraboias, caixilhos de portas e janelas, caixilhos, portas de sacada, esquadrias de portas, armações de portas e janelas, batentes de portas e janelas, molduras de portas e janelas, portões, tapumes, grelhas, cofres de estores de enrolar e estores de enrolar, guarda-corpos, varandas, perfis de portas e janelas e respetivos componentes, sendo os produtos atrás referidos não metálicos
Romanian[ro]
Uşi, ferestre, lucarne, tocuri de uşi şi de ferestre, ferestre cu geamuri, ferestre franţuzeşti, cadre de uşi, armături pentru uşi şi ferestre, opritoare pentru uşi şi ferestre, tocuri de uşi şi de ferestre, porţi, garduri, grilaje, întrerupătoare pentru storuri rulante şi storuri rulante, balustrade, verande, profile de uşi şi de ferestre şi părţile componente ale produselor menţionate anterior, toate acestea fiind nemetalice
Slovak[sk]
Dvere, okná, strešné okná, dverové a okenné rámy, okenné kríže, balkónové dvere, zárubne, dverové a okenné rámy, zarážky dverí a okenné zarážky, dverové a okenné rámy, dverové a okenné vybavenie, brány, ploty, mriežky, puzdrá sťahovacích žalúzií a sťahovacie žalúzie, zábradlia, verandy, dverové a okenné profily a podstatné časti vyššie uvedených výrobkov, pričom všetky tieto výrobky sú nekovové
Slovenian[sl]
Vrata, okna, strešna okna, vratni podboji in okenski okviri, tečaji, okna z najmanj dvema oknicama, zastekljena vrata, podboji, vratna in okenska okovja, vratne in okenske zapore, vratni in okenski okviri, okovje za vrata in okna, zapornice, ograje, mreže, roletne omarice in roloji, nasloni (ograje), verande, profili za vrata in okna in sestavni elementi imenovanih izdelkov, vsi nekovinski
Swedish[sv]
Dörrar, fönster, takluckor, dörrkarmar och fönster, gångjärn, spröjs, fönsterdörrar, dörrfoder, dörrstommar och fönster, dörrstopp och fönster, dörramar och fönster, dörrbeslag och fönster, grindar, stängsel, grillar, kassetter till rulljalusier och rulljalusier, bröstvärn, verandor, profiler till dörrar och fönster och beståndsdelar av nämnda varor, ej av metall