Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو جديرا بالاحترام يا " جيمس ".
Bulgarian[bg]
Изглеждаш много прилично, Джеймс.
Czech[cs]
Vypadáš velice důstojně, Jamesi.
Danish[da]
Du ser meget respektabel ud, James.
German[de]
Du siehst ja so respektabel aus, James.
Greek[el]
Δείχνεις για πολύ αξιοσέβαστος, Τζέιμς.
English[en]
You're looking very respectable, James.
Spanish[es]
Te ves muy elegante, James.
Finnish[fi]
Näytät säädylliseltä, James.
French[fr]
Tu as l'air très respectable, James.
Hebrew[he]
אתה נראה מאוד מכובד, ג'יימס.
Croatian[hr]
Izgledaš kao pravi gospodin, Jamese.
Hungarian[hu]
Nagyon tiszteletre méltónak tűnsz, James.
Italian[it]
Hai un aspetto davvero rispettabile, James.
Norwegian[nb]
Du ser respektabel ut, James.
Dutch[nl]
Je ziet er respectabel uit, James.
Polish[pl]
Wyglądasz dostojnie, James.
Portuguese[pt]
Está parecendo muito respeitável, James.
Romanian[ro]
Arăti foarte respectabil, James!
Russian[ru]
Выглядишь очень респектабельно, Джеймс.
Slovenian[sl]
Zelo spodoben si videti, James.
Serbian[sr]
Izgledaš veoma pristojno, Džejmse.
Turkish[tr]
Çok saygıdeğer görünüyorsun, James.