Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Редки (засяга # до # потребители на #) Отпадналост Мускулна скованост Повишено вътреочно налягане (глаукома) Продължителни или болезнени ерекции Алергична реакция Ефекти върху сърцето (като стенокардия) Безпокойство Оток на гърлото Преходна загуба на паметта (като преходна глобална амнезия) Припадък
Czech[cs]
Vzácné nežádoucí účinky (mohou se objevit u # až # z # mužů užívajících přípravek Levitra) mdloby svalová ztuhlost zvýšení nitroočního tlaku (glaukom) dlouhotrvající nebo bolestivá erekce alergická reakce účinky na srdce (jako např. angina pectoris) pocit úzkosti otok hrdla přechodná ztráta paměti (jako např. přechodná celková amnézie) záchvaty
English[en]
Rare (affects # to # users in #) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure
Finnish[fi]
Harvinainen (esiintyy # – # käyttäjällä #: sta) − Pyörtyminen − Lihasjäykkyys − Silmänpaineen kohoaminen (glaukooma) − Pitkittynyt tai kivulias erektio − Allerginen reaktio − Sydänvaikutukset (kuten angina pectoris, rintakipu) − Ahdistuneisuus − Kurkun turpoaminen − Tilapäinen muistihäiriö − Kouristuskohtaus
French[fr]
Effets indésirables rares (affectant # à # personnes sur #) Evanouissement Raideur musculaire Augmentation de la tension oculaire (glaucome) Erections prolongées ou douloureuses Réaction allergique Effets sur le c ur (tel que l angine de poitrine) Anxiété dème au niveau de la gorge Perte de mémoire temporaire (tel que amnésie transitoire) Convulsions
Italian[it]
Raro (interessa da # a # utilizzatori su #) Svenimento Rigidità muscolare Aumento della pressione oculare (glaucoma) Erezioni prolungate o dolorose Reazione allergica Effetti sul cuore (come l angina) Ansia Senso di costrizione alla gola (edema della laringe) Temporanea perdita di memoria (come l amnesia globale transitoria) Convulsione
Latvian[lv]
Reti (skar # līdz # no # lietotājiem) Ģībonis, Muskuļu stīvums, Paaugstināts intraokulārais spiediens (glaukoma), Ilgāka vai sāpīga erekcija, Alerģiska reakcija, Ietekme uz sirdi (piemēram, stenokardija), Trauksme, Tūska rīklē, Pārejošs atmiņas zudums (piemēram, pārejoša vispārēja amnēzija), Krampji
Maltese[mt]
• Ħass ħażin • Muskoli iebsin • Tiżdied il-pressjoni ġo l-għajn (glawkoma) • Reazzjoni allerġika • Effetti fuq il-qalb (bħal anġina) • Ansjetà • Nefħa tal-parti ta ’ ġewwa tal-griżmejn • Telf temporanju tal-memorja(bħal amnesija globali temporanja) • Aċċessjoni
Polish[pl]
Rzadko (występują u # do # na # osób) omdlenie sztywność mięśni zwiększenie ciśnienia w gałce ocznej (jaskra) przedłużone lub bolesne erekcje reakcja alergiczna wpływ na serce (np. dławica) niepokój obrzmienie wewnątrz gardła przemijająca utrata pamięci (przemijająca całkowita amnezja) napad drgawkowy
Slovak[sk]
Zriedkavé (postihujú # až # používateľov z #) Mdloba Stuhnutosť svalov Zvýšený tlak v oku (glaukóm) Dlhotrvajúce alebo bolestivé erekcie Alergická reakcia Účinky na srdce (ako je angína pectoris) Úzkosť Opuch vo vnútri hrdla Prechodná strata pamäti (ako je prechodná celková amnézia) Záchvat kŕčov
Slovenian[sl]
Redki (pojavijo se pri # do # moških od #. #) omedlevica okorele mišice zvišan očesni tlak (glavkom) podaljšane ali boleče erekcije alergijska reakcija motnje pri delovanju srca (angina pektoris) tesnoba oteklina grla prehodna izguba spomina (prehodna popolna amnezija) epileptični napad
Swedish[sv]
Sällsynta biverkningar (förekommer hos # till # användare av #) • Svimning • Muskelstelhet • Ökat tryck i ögat (glaukom) • Förlängda och smärtsamma erektioner • Allergisk reaktion • Effekter på hjärtat (såsom angina) • Ångest • Svullnad i halsen • Övergående minnesförlust (såsom transitorisk global amnesi) • Krampanfall