Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тазгодишните събития имат и екологичен смисъл, тъй като коледната елха е направена от вързани заедно # елхички, които след празниците ще бъдат засадени в един от опожарените райони на Атика
Bosnian[bs]
U ovogodišnjim manifestacijama postoji i ekološko značenje, jer je božićno drvce sačinjeno od # jela, koje će nakon praznika biti posađene u jednoj od zona Atike najviše razorenih požarom
Greek[el]
Στα φετινά δρώμενα υπάρχει και ένα οικολογικό μήνυμα αφού το χριστουγεννιάτικο δέντρο αποτελείται από # μικρά έλατα, τα οποία θα φυτευτούν μετά τις γιορτές σε μια από τις πέντε περιοχές των Αθηνών που επλήγησαν από τις φωτιές
English[en]
There is also an ecological meaning to this year 's events, as the Christmas tree is made up of # fir trees, which after the holidays will be planted in one of Attica 's fire-ravaged areas
Croatian[hr]
Ovogodišnje slavlje ima i ekološku dimenziju, jer je božićno drvce sačinjeno od # jela, koje će nakon praznika biti zasađene na nekom od vatrom poharanih područja Attice
Macedonian[mk]
Овогодинешните настани имаат и еколошко значење бидејќи Божиќното дрво е составено од # елки, кои после празниците ќе бидат засадени во една од областите на Атика уништени од пожарите
Romanian[ro]
Evenimentele de anul acesta au și un mesaj ecologic, pentru că acest brad de Crăciun este realizat din # de brazi mai mici, care, după sărbători, vor fi plantați într- una dintre regiunile devastate de incendii din Attica
Albanian[sq]
Ka gjithashtu një kuptim ekologjik në veprimtaritë e këtij viti, pasi pema e Krishtlindjeve është bërë nga # bredha, që pas festave do të mbillen në një nga zonat e shkretuara nga zjarri të Atikës
Serbian[sr]
Ovogodišnje svečanosti imaju i ekološko značenje, pošto je božićno drvo sastavljena od # jela, koje će posle praznika biti zasađene u jednoj od oblasti Atike koja je uništena u požarima
Turkish[tr]
Bu yılki etkinliklerin ekolojik bir anlamı da var, zira bu yılın Noel ağacı # adet köknar fidanından oluşuyor ve tatil sona erdiğinde bu fidanlar Attica’ nın yangında yanan bölgelerine dikilecek