Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det der betyder noget er brevet, ikke dets længde eller litterære kvalitet.
German[de]
Wichtig ist der Brief, nicht seine Länge oder der Stil, in dem der Brief geschrieben ist.
Greek[el]
Το ουσιώδες είναι η επιστολή, όχι το μήκος ή η φιλολογική αξία της.
English[en]
The point is the letter, not the length or the literary quality of the letter.
Spanish[es]
Lo que importa es la carta, no la longitud ni la calidad literaria de la carta.
Finnish[fi]
Kirje on itse tarkoitus, ei sen pituus tai kirjallinen laatu.
French[fr]
Ce n’est pas la longueur de la lettre ou son style littéraire qui importe, mais le geste.
Italian[it]
Il punto è la lettera, non la lunghezza o la qualità letteraria della lettera.
Japanese[ja]
肝心なのは手紙であって,手紙の長さや,文章の質ではない。
Korean[ko]
주안점은 편지 자체이지, 편지의 길이나 문학적 질에 있는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er brevet som har betydning, ikke dets lengde eller litterære kvalitet.
Dutch[nl]
Waar het om gaat is de brief, niet de lengte of literaire kwaliteit van de brief.
Portuguese[pt]
O ponto é a carta, não sua extensão ou a qualidade literária da carta.
Swedish[sv]
Det viktiga är själva brevet, inte längden eller brevets litterära värde.