Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента най-непотребният човек в града, е онзи, който знае да стреля.
Greek[el]
Ο πιο άχρηστος άντρας στην πόλη τώρα, είναι κάποιος που είναι καλός με το όπλο.
English[en]
The most useless man in town right now is a man that's good with a gun.
Spanish[es]
El hombre que menos puede hacer ahora es un buen tirador.
Finnish[fi]
Hyvästä ampujasta ei ole nyt mitään hyötyä.
French[fr]
L'homme le moins utile en ville pour l'instant, c'est un bon tireur.
Croatian[hr]
Najbespotrebniji covek u gradu je trenutno onaj koji ume da puca.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben a pisztoly nem sokat ér.
Norwegian[nb]
Den mest ubrukelige nå er en som er flink til å skyte.
Dutch[nl]
De meest waardeloze man is de beste met zijn revolver.
Polish[pl]
Teraz ten, co dobrze strzela, jest tu najmniej użyteczny.
Portuguese[pt]
Agora o homem mais inútil na cidade, é um homem que é bom com a arma.
Romanian[ro]
Cel mai de folos om în aceste împrejurări este omul care e priceput cu arma.
Swedish[sv]
Den onödigaste karl i stan är just nu en som hanterar skjutjärn.