Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكننا أن نجعلكِ تطيرين...
Bosnian[bs]
Pa, možemo te dići na nebo.
Czech[cs]
Dobře, dokážeme tě dostat na nebe.
Danish[da]
Vi får dig i luften.
German[de]
Gut, wir kriegen dich in den Himmel.
Greek[el]
Μπορούμε να σ'ανεβάσουμε στον ουρανό.
English[en]
Well, we can get you up in the sky.
Spanish[es]
Bueno, te podemos llevar allá.
Finnish[fi]
Kuulun taivaalle.
French[fr]
Et bien, on pourra t'envoyer dans le ciel.
Hungarian[hu]
Akkor feljuttathatunk az égre.
Italian[it]
Bene, possiamo portarti in cielo.
Dutch[nl]
We kunnen je in de lucht krijgen.
Polish[pl]
Dobrze, możemy cię zabrać w powietrze.
Portuguese[pt]
Bom, podemos levá-la ao céu.
Romanian[ro]
Te putem duce sus pe cer.
Russian[ru]
Мы можем тебе снова подняться в небо.
Serbian[sr]
Pa, možemo te dići na nebo.