Besonderhede van voorbeeld: 6924875267080646796

Arabic

أعتقد أن الأمور ستكون أكثر سهولة بدون مراقبتهما لنا

Czech

Bylo by to snazší, kdyby nám ti dva nedýchali na krk.

German

Ich glaube, das wäre viel einfacher, wenn diese beiden uns nicht im Nacken sitzen würden.

English

I think this would be a lot easier without those two breathing down our necks.

Spanish

Creo que esto sería mucho más fácil... sin esos dos respirando en nuestra nuca.

Hebrew

אני חושב שזה יהיה הרבה יותר קל ללא שני אלה נושפים בעורפנו.

Hungarian

Szerintem sokkal könnyebb lenne, ha azok ketten nem lihegnének a nyakunkba.

Italian

E'molto piu'facile senza quei due col fiato sul collo.

Dutch

Het zou makkelijker zijn als die twee niet op onze vingers zouden kijken.

Polish

Myślę, że byłoby łatwiej, gdyby się na nas nie gapili.

Portuguese

Acho que seria mais fácil sem os dois nos vigiando.

Romanian

Cred că ar fi fost mult mai uşor fără cei doi care să ne sufle în ceafă.

Russian

Думаю, было бы легче, если бы те двое не стояли над душой.

Slovenian

Misli, da bi to bilo lažje, če nam tista dva nebi dihala za vrat.

Serbian

Ovo bi bilo mnogo lakše bez ove dvojice što nam dišu za vratom.