Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا مشكلة كبيرة مع القمل هنا
Bulgarian[bg]
Въшките са голям проблем тук.
Czech[cs]
Rozmohly se nám tu vši.
Greek[el]
'Eχουμε πρόβλημα με τις ψείρες εδώ.
English[en]
We have a big problem with lice here.
Spanish[es]
Tenemos problemas con piojos.
Finnish[fi]
Meillä on täällä täiongelma.
French[fr]
Nous avons des problèmes de poux, ici.
Hebrew[he]
יש לנו פה בעיה די רצינית עם כינים.
Croatian[hr]
Imamo užasnih poteškoća s ušima.
Hungarian[hu]
Sok gondunk van a tetvekkel.
Italian[it]
I pidocchi sono un problema qui.
Lithuanian[lt]
Turime čia problemų su blusomis.
Norwegian[nb]
Vi har et stort problem med lus her.
Dutch[nl]
We hebben hier last van luizen.
Polish[pl]
Mamy tu problem z wszami.
Portuguese[pt]
Estamos infestados de piolhos.
Slovenian[sl]
Imamo velike težave z ušmi.
Serbian[sr]
Imamo užasnih poteškoća s ušima.
Swedish[sv]
Vi har problem med löss här.
Turkish[tr]
Büyük bir bit salgını sorunumuz var burada.
Ukrainian[uk]
Tyт вeликi пpoблeми з вoшaми.