Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os se lidt nærmere på det: Den lave koncentration af jern i kvindemælk optages i langt større mængder end jernet i komælk.
German[de]
Folgendes sind einige Beispiele: Das Eisen, das in der Frauenmilch in schwacher Konzentration vorhanden ist, wird in verhältnismäßig größeren Mengen vom kindlichen Körper aufgenommen als das der Kuhmilch.
Greek[el]
Ας δούμε μερικούς από τους τρόπους που το αποδεικνύουν αυτό: Η χαμηλή πυκνότητα σιδήρου στο ανθρώπινο γάλα απορροφάται σε πολύ μεγαλύτερη αναλογία απ’ ό,τι από το γάλα της αγελάδας.
English[en]
Let’s look at some of the ways in which this is true: The low concentration of iron in human milk is absorbed in far greater proportion than from cow’s milk.
Spanish[es]
Examinemos algunos de los factores que contribuyen a esto: La baja concentración de hierro presente en la leche humana se absorbe en proporciones mucho mayores que el hierro presente en la leche de vaca.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme hieman sitä, miksi näin todella on: Äidinmaidon sisältämä rauta imeytyy paljon suuremmassa määrin kuin lehmänmaidon rauta.
Croatian[hr]
Slijede neki primjeri: Majčino mlijeko sadrži željezo u blagoj koncentraciji, a ipak je to razmjerno veća količina nego ga dječjem organizmu može dati kravlje mlijeko.
Italian[it]
Notiamo alcuni modi in cui questo avviene: Il ferro presente in bassa concentrazione nel latte umano è assorbito in proporzioni molto maggiori che dal latte di mucca.
Japanese[ja]
その理由を幾つか調べてみましょう。 人乳に含まれる鉄の濃度は,成分全体からすれば低いものですが,割合から言うと,牛乳の場合よりもはるかに多く吸収されます。
Norwegian[nb]
La oss se litt nærmere på hvordan dette virker. Den lave konsentrasjonen av jern i menneskemelk blir absorbert i langt større mengder enn den som finnes i kumelk.
Dutch[nl]
Laten wij eens zien in welke opzichten dit zoal waar is: Het in lage concentratie in menselijke melk aanwezige ijzer wordt in veel grotere mate opgenomen dan dit bij koemelk het geval is.
Portuguese[pt]
Vejamos alguns aspectos em que isto é verdade: o baixo teor de ferro no leite humano é absorvido em proporção bem maior do que o do leite de vaca.
Swedish[sv]
Låt oss se på några exempel på detta: De små mängder järn som finns i bröstmjölken absorberas i långt högre grad än det järn som finns i komjölk.