Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين معنى الخداع ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш какво е " дяволия ", нали?
Czech[cs]
Víte, co jsou to čachry?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι κατεργαριά;
English[en]
You do know what shenanigans are?
Spanish[es]
¿Sabes lo que son artimañas?
Estonian[et]
Sa ju tead, mida " koerustükk " tähendab?
Persian[fa]
ميدوني که چرنديات يعني چي ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Tiedäthän, mitä " temppu " tarkoittaa?
French[fr]
Vous connaissez le mot " manigance "?
Hebrew[he]
את יודעת מה הם מעשי קונדס, נכון?
Croatian[hr]
Valjda znaš što znači " huncvutarija "?
Hungarian[hu]
Tudod, mi az a svindli?
Italian[it]
Sai cos'è un imbroglio, vero?
Latvian[lv]
Tu taču zini, kas ir pigors?
Dutch[nl]
Je weet toch wat geintjes zijn, hé?
Polish[pl]
Wiesz chyba, co to " szacher-macher "?
Portuguese[pt]
Sabes o que são baboseiras, não sabes?
Romanian[ro]
Stii ce înseamnă asta?
Russian[ru]
Ты знаешь, что значит слово " махинации "?
Slovenian[sl]
Saj veš kaj so fore, mar ne?
Serbian[sr]
Valjda znas sta znaci " kerefeke "?
Turkish[tr]
Maskaralık ne demek, biliyorsun değil mi?