Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطبق على شفتيك و اشرع بالصراخ و التصفير
Czech[cs]
Otevři pusu a křič jak nejvíc můžeš
German[de]
Spitz die Lippen und pfeif.
Greek[el]
Κάνε τα χείλη να σφυρίζουν, τα προβλήματα εξαφανίζουν.
English[en]
Let your lips roll And whistle away the toll
Esperanto[eo]
Faru ke viaj lipoj ruliĝas La malfacileco fajfiĝas
Finnish[fi]
Mutrista suuta ja vihellä pulmat pois
French[fr]
laisse tes lèvres rouler, et fais partir ce fardeau.
Hebrew[he]
תן לשפתיים להתגלגל ואל תחשוב על המחיר
Croatian[hr]
Samo nek'usne govore I fućkaju ove odgovore
Indonesian[id]
Biarkan bibir Anda roll Dan peluit jauh tol
Italian[it]
~ Fa'vibrare le tue labbra Spazzando via la tristezza con un fischio ~
Japanese[ja]
* 唇 を 丸め て 口笛 を 吹 い て 言 う ん だ ----*
Malay[ms]
Gulung bibir kamu, bersiul dan katakan...
Dutch[nl]
Zet je lippen opeen En fluit weg het probleem
Portuguese[pt]
Abra bem a boca e grite o mais alto possível.
Romanian[ro]
ś Fă-ţi buzele rotocol Şi fluieră-ţi durerea de zor
Russian[ru]
Пальцы к губам приложи, Свистни громко и скажи..
Albanian[sq]
Lëri buzët të flasin dhe pastaj bertit fort.
Serbian[sr]
Namesti usta i zviždi u toaletu.
Swedish[sv]
Pluta med munnen och vissla bort problemen
Turkish[tr]
Dudakların yuvarlana, Ve bir ıslık başlaya çalmaya,
Vietnamese[vi]
♪ Hãy để môi bạn hát và cất lên giai điệu ♪
Chinese[zh]
輕顫 你 的 雙唇 讓 哨聲 吹 走 煩悶