Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключва: храна и напитки, осигурявани на лежащо болни от болниците (06.3.0)
Czech[cs]
Nezahrnuje se: jídla a nápoje podávané nemocničním (hospitalizovaným) pacientům (06.3.0).
Danish[da]
Omfatter ikke: føde- og drikkevarer, hospitalspatienter (06.3.0).
German[de]
Ausgeschlossen sind: Speisen und Getränke für stationäre Krankenhauspatienten (06.3.0).
Greek[el]
Εξαιρούνται: τρόφιμα και ποτά που παρέχονται σε ασθενείς νοσοκομείων (06.3.0).
English[en]
Excludes: food and drink provided to hospital in-patients (06.3.0).
Spanish[es]
Excluye: alimentos y las bebidas que se sirven a los enfermos hospitalizados (06.3.0)
Estonian[et]
Välja arvatud: haiglapatsientidele pakutav toit ja jook (06.3.0).
Finnish[fi]
Tähän ei kuulu: sairaalapotilaille tarjottavat ruoat ja juomat (06.3.0).
French[fr]
Non compris: repas et boissons fournis aux patients hospitalisés (06.3.0).
Croatian[hr]
Isključuje: hranu i piće za pacijente u bolnicama (06.3.0).
Hungarian[hu]
Nem tartalmazza a kórházak fekvőbetegeinek ellátására szolgáló ételt és italt (06.3.0).
Italian[it]
Non comprende: pasti e bevande somministrati ai degenti in ospedali (06.3.0).
Lithuanian[lt]
Nepriskiriama: ligoninių stacionariems pacientams tiekiamas maistas ir gėrimai (06.3.0).
Latvian[lv]
Izņemot: ēdienus un dzērienus, ko piegādā stacionāriem pacientiem (06.3.0.).
Maltese[mt]
Jeskludi: l-ikel u x-xorb provdut lil pazjenti rikoverati ġo sptar (06.3.0).
Dutch[nl]
Omvat niet: voedingsmiddelen en dranken voor ziekenhuispatiënten (06.3.0).
Polish[pl]
Nie obejmuje: artykułów żywnościowych i napojów dostarczanych pacjentom szpitalnym (06.3.0).
Portuguese[pt]
Exclui: refeições e bebidas fornecidas a doentes internados em estabelecimentos hospitalares (06.3.0).
Romanian[ro]
Se exclud: alimentele și băutura furnizate pacienților spitalizați (06.3.0).
Slovak[sk]
Nezahŕňa sa: strava a nápoje poskytované hospitalizovaným pacientom v nemocniciach (06.3.0).
Slovenian[sl]
Izključuje: hrano in pijačo za bolnike v bolnišnicah (06.3.0).
Swedish[sv]
Omfattar inte: mat och dryck till inlagda patienter (06.3.0).