Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du kan simpelt hen ikke forvente at jeg skal holde dig sund og rask hvis du lever af wienerbrød og kager og fødemidler man har taget livet af gennem „forædling“.
German[de]
Ich kann einfach nicht gesund bleiben, wenn du nur Kuchen und verfeinerte Nahrungsmittel ißt.
Greek[el]
Απλώς δεν μπορείτε ν’ αναμένετε από μένα να σας διατηρήσω υγιή αν ζήτε με μια δίαιτα ζυμαρικών και επεξεργασμένων τροφών.
English[en]
You simply can’t expect me to keep healthy if you live on a diet of pastries and devitalized processed foods.
Spanish[es]
Sencillamente usted no puede esperar que yo me mantenga sano si usted vive a base de una dieta de pasteles y alimentos elaborados a los que se les ha quitado vitalidad.
Finnish[fi]
Et voi odottaa minun pysyvän terveenä, jos elät ruokavaliolla, joka muodostuu leivonnaisista ja ravintoköyhistä, puhdistetuista ruoista.
French[fr]
Ne vous attendez donc pas à ce que je reste bien portant si vous consommez beaucoup de pâtisserie et d’aliments dénaturés.
Italian[it]
Non potete semplicemente aspettarvi che mi mantenga sano se vi nutrite di dolci e di elaborati cibi devitalizzati.
Japanese[ja]
あなたが,パイだとか,活力を奪われた加工食品だとかばかり食べていて,わたしが健康でいられるなどとは当然期待できません。
Korean[ko]
만일 당신이 과자류나 활력을 빼낸 정제식품으로 살고 있다면 나를 건강하게 유지할 것을 기대하지 말라.
Norwegian[nb]
Du kan ikke vente at jeg skal holde meg frisk, hvis du lever på kaker og mat som inneholder lite næring.
Dutch[nl]
U kunt toch niet verwachten dat ik gezond blijf als u leeft op een dieet van gebakjes en spijzen waar alle vitaminen zijn uitgehaald.
Portuguese[pt]
Simplesmente não poderá esperar que eu me mantenha saudável se viver numa dieta de massas e alimentos processados desvitalizados.
Swedish[sv]
Du kan helt enkelt inte vänta dig att jag skall hålla mig frisk om du lever på en diet av bakelser och raffinerade, starkt bearbetade födoämnen.