Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази група е отвлякла вампир, замесена е в двойно убийство в Монро и в престрелка в Шрийвпорт.
Czech[cs]
Tato skupina, to oni unesli upírku, ale jsou také spojeni s dvojitou vraždou v Monroe a se střílením u Shreveportu.
German[de]
Diese Hassgruppe hat einen Vampir entführt, aber sie wurden auch mit dem Doppelmord in Monroe und einer Schießerei außerhalb von Shreveport in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Αυτή η εξτρεμιστική ομάδα απήγαγε έναν Βρικόλακα αλλά επίσης συνδέονται και με μια διπλή δολοφονία στο Μονρό... και σε πυροβολισμούς έξω από το Σρίβπορτ.
English[en]
This group, they kidnapped a vampire, but they've also been linked to a double homicide in Monroe and a shooting outside Shreveport.
Spanish[es]
Este grupo de odio secuestraron a un vampiro pero también fueron vinculados a un doble homicidio en Monroe y un tiroteo fuera de Shreveport.
Estonian[et]
See vihkamisgrupp röövis vampiiri, lisaks on nad seotud topeltmõrvaga Monroes ja tulistamistega Shreveporti lähedal.
Finnish[fi]
Viharyhmä on liitetty kidnappauksen lisäksi kaksoismurhaan Monroessa - ja ihmisten ammuskeluun Shreveportin ulkopuolella.
French[fr]
Ce gang, ils ont kidnappés un vampire, mais ils ont aussi été liés à un double homicide à Monroe, et une fusillade hors de Shreveport.
Croatian[hr]
Ta grupa mržnje, otela je vampira... ali su isto povazani sa dvostrukim ubojstvom u Monroeu... i pucnjavom u blizini Shreveporta.
Hungarian[hu]
Ez az egyesület rabolta el a vámpírokat, de egy monroe-i gyilkossággal és a Shreveport külterületén leadott lövésekkel is kapcsolatba hozhatóak.
Italian[it]
Questo gruppo ha rapito un vampiro, ma è stato anche collegato ad un duplice omicidio a Monroe, e a una sparatoria vicino Shreveport.
Dutch[nl]
Zij hebben een vampier ontvoerd, maar worden ook verdacht... van twee moorden in Monroe en een schietpartij bij Shreveport.
Portuguese[pt]
Este grupo de ódio raptou um vampiro, mas estão ligados ao duplo homicídio em Monroe, e um tiroteio em Shreveport.
Romanian[ro]
Grupul instigator a răpit un vampir, dar e şi implicat în cazul unei duble omucideri în Monroe şi al unor focuri de armă, lângă Shreveport.
Russian[ru]
Эта группировка похитила вампира, но, возможно, эти люди также связаны с двойным убийством в Монро и стрельбой в районе Шривпорта.
Slovenian[sl]
Ugrabili so vampirko, so pa povezani tudi z dvojim umorom v Monroeju in streljanjem v Shreveportu.
Swedish[sv]
Den här gruppen, de kidnappade en vampyr, men de har även kopplats till ett dubbelmord i Monroe och en skottlossning utanför Shreveport.
Turkish[tr]
Bu nefret grubu bir vampiri kaçırmanın yanı sıra Monroe'daki çifte cinayetle ve Shreveport'taki saldırıyla da bağlantılılar.