Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثناء حلقة العمل التي نظمتها السلطة بشأن نتائج مشروع وضع نموذج جيولوجي لتكوين رواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون (انظر الجزء السادس عشر)، التي عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2009 في كينغستون، بجامايكا، أوصى عدد من الخبراء بإجراء دراسة موجهة وجهة سوقية لمساعدة المجتمع الدولي على تقييم الإمكانات الاقتصادية للعناصر النزرة الموجودة في رواسب قاع البحار.
English[en]
During the Authority’s workshop on the results of the project to develop a geological model of polymetallic nodule formation in the Clarion-Clipperton zone (see part XVI), held in December 2009 in Kingston, a number of experts recommended that a market-oriented study be commissioned to help the international community to assess the economic potential of trace elements contained in sea floor deposits.
Spanish[es]
Durante el curso práctico organizado por la Autoridad sobre los resultados del proyecto de preparación de un modelo geológico de formación de nódulos polimetálicos en la zona de Clarion-Clipperton (véase la parte XVI), celebrado en diciembre de 2009 en Kingston, algunos expertos recomendaron que se realizara un estudio orientado al mercado para ayudar a la comunidad internacional a evaluar las posibilidades económicas de los oligoelementos de los depósitos de los fondos marinos.
French[fr]
Lors de l’atelier organisé par l’Autorité pour examiner les résultats du projet d’élaboration d’un modèle géologique des dépôts de nodules polymétalliques dans la zone de Clarion-Clipperton (voir la partie XVI), tenu en décembre 2009 à Kingston, plusieurs experts ont recommandé qu’il soit entrepris une étude de marché pour aider la communauté internationale à évaluer le potentiel économique des éléments traces que contiennent les dépôts des minéraux des fonds marins.
Russian[ru]
На практикуме, который проводился Органом в декабре 2009 года в Кингстоне и был посвящен итогам проекта по построению геологической модели образования полиметаллических конкреций в зоне Кларион-Клиппертон (см. ниже, ч. XVI), ряд экспертов рекомендовал заказать подготовку исследования (с рыночным уклоном), которое помогло бы международному сообществу оценить экономический потенциал микроэлементов, содержащихся в месторождениях морского дна.