Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبهذه الحالة الحاله " سكاينيت " سيفوز
Bulgarian[bg]
Само с това действие Скайнет ще победи.
Czech[cs]
Tímhle jediným činem Skynet zvítězí.
Danish[da]
Med dette træk vil Skynet vinde.
German[de]
Durch diese eine Tat wird Skynet siegen.
Greek[el]
Με αυτή την κίνηση και μόνο, το Skynet θα νικήσει.
English[en]
With this one act, Skynet will win.
Spanish[es]
Con este único acto, Skynet ganará.
Estonian[et]
Selle ühe teoga saavutab Skynet võidu.
Persian[fa]
، با اين يک حرکت. اسکاي نت پيروز ميشه
Finnish[fi]
Sen teon ansiosta Skynet voittaa.
French[fr]
Avec ce seul acte, le Skynet va gagner.
Hebrew[he]
בפעולה הבודדת הזו, " סקיינט " ינצח.
Croatian[hr]
Tim jednim činom Skynet će odnijeti pobjedu.
Hungarian[hu]
Ezzel a lépéssel a Skynet fog győzni.
Indonesian[id]
Dengan tindakan itu, Skynet akan menang.
Italian[it]
Basterà questo e Skynet avrà vinto.
Japanese[ja]
母 を 殺 せ ば スカイ ネット は 勝て る
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu Skainetas paims viršų.
Latvian[lv]
Paveicot šo, Skynet uzvarēs.
Macedonian[mk]
Со овој еден потег, Скајнет ќе победи.
Malay[ms]
Dengan tindakan ini, Skynet akan menang.
Norwegian[nb]
Skynet vil vinne med denne ene handlingen.
Dutch[nl]
Met deze ene daad zal Skynet winnen.
Polish[pl]
I dzięki temu jednemu zagraniu Skynet wygra.
Portuguese[pt]
Com esta única acção, o Skynet vencerá.
Romanian[ro]
Printr-un simplu gest, Skynet câstigă.
Russian[ru]
Сделав одно это, " Скайнет " победит.
Slovak[sk]
Jediným činom Skynet zvíťazí.
Serbian[sr]
I ovim malim činom, Skajnet će pobediti.
Swedish[sv]
Med denna enda handling kommer Skynet att vinna.
Turkish[tr]
Bir tek hareketle Skynet kazanacak.
Vietnamese[vi]
Hành động này sẽ giành phần thắng về phía Skynet.
Chinese[zh]
只 憑 這 一招 天網 就 能贏