Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Британи имаше стомашен вирус, и накара да отиде отзад да разбива сметаната.
Bosnian[bs]
Britni je imala stomačni virus, bila je u ostavi, ulupavala pavlaku.
Czech[cs]
Brittany měla střevní chřipku, takže šla dozadu a šlehala smetanu.
English[en]
Brittany had the stomach flu, so they made her go in the back and whip the sour cream.
Spanish[es]
Brittany tenía influenza, así que la mandaron a la parte de atrás a mezclar la crema ácida.
French[fr]
Brittany avait une gastro, donc ils l'ont envoyée derrière, remuer la crème aigre.
Hungarian[hu]
Brittanynek gyomorinfluenzája volt, szóval ő került hátra és kavarta ki a tejfölt.
Italian[it]
Brittany aveva la colite cosi'l'hanno mandata nel retro a montare la panna.
Polish[pl]
Brittany miała grypę żołądkową, więc kazali jej iść na zaplecze i ubijać śmietanę.
Portuguese[pt]
Brittany pegou uma virose, e a mandaram bater o creme.
Romanian[ro]
Brittany avea gastroenterita aşa că i-au spus să meargă în spate să facă sosul cu smântână.
Russian[ru]
У Британи был кишечный грипп, и ее отослали месить сметану на кухню.
Serbian[sr]
Britni je imala stomačni virus, bila je u ostavi, ulupavala pavlaku.
Turkish[tr]
Brittany midesini üşütmüştü bu yüzden arka tarafta çalışmıştı.