Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2001 (S/2001/1159) موجهة إلى الأمين العام من ممثل جنوب أفريقيا، يحيل بها، بصفته رئيساً لمكتب تنسيق حركة بلدان عدم الانحياز، نص البيان الختامي لاجتماع وزراء خارجية ورؤساء وفود حركة بلدان عدم الانحياز، الذي عُقد في نيويورك في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
English[en]
Letter dated 6 December 2001 (S/2001/1159) from the representative of South Africa addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Countries, the final communiqué of the meeting of the Ministers for Foreign Affairs and heads of delegation of the Movement of Non-Aligned Countries, held in New York on 14 November 2001.
Spanish[es]
Carta de fecha 6 de diciembre de 2001 (S/2001/1159) dirigida al Secretario General por el representante de Sudáfrica, por la que le transmitía, en su calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, el comunicado final de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y jefes de delegación del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Nueva York el 14 de noviembre de 2001.
French[fr]
Lettre datée du 6 décembre 2001 (S/2001/1159), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Afrique du Sud, qui lui transmettait, en sa qualité de Président du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés, le communiqué final de la réunion des ministres des affaires étrangères et chefs de délégation des États Membres du Mouvement, tenue à New York le 14 novembre 2001.
Russian[ru]
Письмо представителя Южной Африки от 6 декабря 2001 года на имя Генерального секретаря (S/2001/1159), препровождающего в его качестве Председателя Координационного бюро Движения неприсоединения заключительное коммюнике совещания министров иностранных дел и глав делегаций Движения неприсоединившихся стран, состоявшегося в Нью-Йорке 14 ноября 2001 года.
Chinese[zh]
2001年12月6日南非代表给秘书长的信(S/2001/1159),以不结盟国家运动协调局主席的身份,转递不结盟国家运动外交部长和代表团团长2001年11月14日在纽约开会发表的最后公报。