Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дял XI: Специални разпоредби, приложими за финансовото участие на трети страни и външни органи в дейности на Общностите | Заличен |
Czech[cs]
Hlava XI: Zvláštní ustanovení o finanční účasti třetích osob nebo různých orgánů na činnosti Společenství | Zrušeno |
Danish[da]
Afsnit XI: Særlige bestemmelerser for tredjeparts eller forskellige organers deltagelse i Fællesskabets aktiviteter | Bortfaldet |
German[de]
Titel XI: Sonderbestimmungen für die finanzielle Beteiligung von Dritten oder verschiedenen Organisationen an Tätigkeiten der Gemeinschaft | Gestrichen |
Greek[el]
Τίτλος XI: Ειδικές διατάξεις εφαρμοζόμενες επί των χρηματοδοτικών συμμετοχών τρίτων ή διαφόρων οργανισμών στις δραστηριότητες της Κοινότητας | Καταργείται |
English[en]
Title XI: Special provisions applicable to financial participation by third parties and outside bodies in Community activities | Deleted |
Spanish[es]
Título XI: Disposiciones particulares aplicables a las participaciones financieras de terceros u organismos diversos en actividades de la Comunidad | Suprimido |
Estonian[et]
XI jaotis. Erisätted, mis käsitlevad kolmandate isikute ja väliste organite rahalist osalemist ühenduse meetmetes | Välja jäetud |
Finnish[fi]
XI osasto: Kolmansien osapuolten tai eri elinten osallistumista yhteisön toimien rahoitukseen koskevat erityissäännökset | Poistettu |
French[fr]
Titre XI — Dispositions particulières applicables aux participations financières de tiers ou d'organismes divers à des activités de la Communauté | Supprimé |
Irish[ga]
5. Beidh feidhm ag forálacha Airteagal 183aa, Airteagal 183ab agus Airteagal 183ac mutatis mutandis i ndáil leis an Airteagal seo.
Hungarian[hu]
XI. cím: Harmadik feleknek és külső szerveknek a Közösség tevékenységében való pénzügyi részvételére alkalmazandó különös rendelkezések | Törölve |
Italian[it]
Titolo XI: Disposizioni particolari applicabili alle partecipazioni finanziarie di terzi o di organismi vari ad attività della Comunità | Soppresso |
Lithuanian[lt]
XI antraštinė dalis: Specialiosios nuostatos, taikomos trečiųjų šalių ir išorės institucijų finansiniam dalyvavimui Bendrijos veikloje | Išbraukta |
Latvian[lv]
XI sadaļa: Īpaši noteikumi par trešo personu un ārējo struktūru finansiālu dalību Kopienas darbībās | Svītrots |
Maltese[mt]
It-Titolu XI: Dispożizzjonijiet speċjali dwar il-parteċipazzjoni finanzjarja minn partijiet terzi u korpi 'l barra mill-attivitajiet tal-Komunità | Imhassar |
Dutch[nl]
Titel XI: Bijzondere bepalingen voor de financiële deelneming van derden of van diverse organisaties aan activiteiten van de Gemeenschap | Geschrapt |
Polish[pl]
Tytuł XI: Przepisy szczególne dotyczące udziału finansowego osób trzecich i podmiotów zewnętrznych w działalności wspólnotowej | Skreśla się |
Portuguese[pt]
Título XI: Disposições particulares aplicáveis às participações financeiras de terceiros ou de organismos diversos nas actividades da Comunidade | Suprimido |
Romanian[ro]
Titlul XI: Dispoziții speciale aplicabile participării financiare a unor terțe părți și a unor organisme externe la activități comunitare | Eliminat |
Slovak[sk]
Jedenásta hlava: Osobitné ustanovenia vzťahujúce sa na finančnú účasť tretích krajín a externých orgánov na činnostiach v spoločenstve | Vypustená |
Slovenian[sl]
Naslov XI: Posebne določbe, ki se uporabljajo za finančno udeležbo tretjih oseb in zunanjih organov v dejavnostih Skupnosti | Črtan |
Swedish[sv]
Avdelning XI: Särskilda bestämmelser för tredje mans eller särskilda organs deltagande i gemenskapernas verksamheter | Utgått |