Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط من حسن حظنا, إنه الجناح المقفل في المشفى
Bulgarian[bg]
Късметлии сме. Затвореното крило на болницата.
Bosnian[bs]
Baš imamo sreće... zatvoreno krilo.
Czech[cs]
Zrovna máme to štěstí, že to je uzavřené nemocniční křídlo.
Danish[da]
Selvfølgelig på en lukket afdeling.
Greek[el]
Κοίτα τύχη, η πτέρυγα είναι κλειστή.
English[en]
Just our luck--it's the closed wing at the hospital.
Spanish[es]
Menos mal que es el ala cerrada del hospital.
Estonian[et]
Meie õnneks on tegu suletud haiglatiivaga.
Persian[fa]
شانس بياريم کانال ها بسته باشه
French[fr]
C'est bien notre chance... c'est le pavillon fermé à l'hôpital.
Croatian[hr]
Baš imamo sreće... zatvoreno krilo.
Hungarian[hu]
Ez a mi szerencsénk... a kórház zárt szárnya.
Italian[it]
Siamo fortunati, e'l'ala chiusa dell'ospedale.
Norwegian[nb]
Selvsagt på en avstengt avdeling.
Polish[pl]
Mamy szczęście. To zamknięte skrzydło.
Portuguese[pt]
Por sorte, é a ala fechada do hospital.
Romanian[ro]
Ce noroc.. este chiar aripa închisă a spitalului.
Swedish[sv]
Den här flygeln är stängd.
Turkish[tr]
Şansımıza hastanenin kapalı bölümü çıktı.