Besonderhede van voorbeeld: 6925736891346792806

Greek

Και αυτό με ενοχλούσε πάντα, άδειες βαλίτσες, πανάλαφρες.

English

'And this always annoys me,'empty suitcases, light as a feather.'

Spanish

" Y esto siempre me ha molestado, maletas vacías, ligeras como una pluma ".

Hungarian

Ez mindig is bosszantott: üres bőröndök, pehelykönnyűek.

Italian

Questa e'una cosa che mi da'sempre fastidio, valigie vuote, leggere come piume.

Portuguese

E isso me irrita, malas vazias, leves feito pluma.

Russian

А вот это всегда меня раздражало, пустые чемоданы, лёгкие как пёрышки.

Turkish

Tüy gibi hafif, boş bavullar hep canımı sıkar.