Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Aglaia Berlutti, bekannte feministische Stimme im Internet und Mitarbeiterin von Global Voices, hebt die Gegensätze der chavinistischen Rhetorik in Bezug auf die Gleichberechtigung der Geschlechter hervor:
Greek[el]
Η Aglaia Berlutti, μια εξέχουσα φεμινιστική διαδικτυακή φωνή και συντάκτρια του Global Voices, υπογραμμίζει τις αντιφάσεις των ρητορικών του Τσαβισμού όσον αφορά την ισότητα των φύλων:
English[en]
Aglaia Berlutti, a prominent feminist online voice and Global Voices contributor, highlights the contradictions of Chavismo's rhetorics when it comes to gender equality:
Spanish[es]
Aglaia Berlutti, destaca voz feminista en línea y colaboradora de Global Voices, destaca las contradicciones de la retórica chavista en lo referente a igualdad de género:
French[fr]
Aglaia Berlutti, féministe de premier plan sur Internet et contributrice à Global Voices, souligne les contradictions de la rhétorique chaviste sur l'égalité des sexes :
Italian[it]
Aglaia Berlutti, una voce femminista di rilievo online e collaboratrice di Global Voices, evidenzia le contraddizioni della retorica chavista quando si tratta di parità di genere:
Malagasy[mg]
Aglaia Berlutti, feminista fantadaza ety anaty tambajotra no sady mpandray anjara ato amin'ny Global Voices, no manasongadina ireo fifanoherana misy amin'ny kabary fandresena lahatry ny Chavismo rehefa resaka miralenta no atao:
Macedonian[mk]
Аглаја Берлути, позната застапничка на феминизмот онлајн и соработничка на „Глобал војсис“, ги истакнува контрадикторностите на чавизмот во однос на родовата еднаквост:
Dutch[nl]
Aglaia Berlutti, een prominent feministe en medewerker van Global Voices, onderstreept de tegenstrijdigheden in Chavismo's discours wat betreft gendergelijkheid:
Portuguese[pt]
Aglaia Berlutti, uma proeminente voz feminista on-line e colaboradora da Global Voices, destaca as contradições da retórica chavista quando se trata de igualdade de gênero:
Russian[ru]
Аглая Берлутти, известная сторонница феминизма в интернете и участница Global Voices, подчёркивает противоречия риторики чавизма в отношении гендерного равенства: