Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сте наш клиент, затова имаме телефонния Ви номер...
Czech[cs]
Máme vaše číslo, protože jste náš zákazník...
Danish[da]
Fordi De er vores kunde, det er derfor vi har Deres telefonnummer...
German[de]
Weil Sie unser langjähriger Kunde sind. Deshalb haben wir ja auch Ihre Nummer.
Greek[el]
Επειδή είσαστε πελάτης μας, αυτό είναι ο λόγος που έχουμε το τηλέφωνό σας...
English[en]
Because you are our customer, that's why we have your phone number...
Spanish[es]
Porque usted es nuestro cliente, por éso tenrmos su número de teléfono...
French[fr]
Vous êtes un client de la banque, nous avons donc votre numéro.
Hungarian[hu]
Azért van meg a telefonszáma mert ön az ügyfelünk...
Indonesian[id]
Karena kamu adalah pelanggan kami Jadi baru ada nomor kamu...
Italian[it]
Abbiamo il suo numero di telefono perchè lei è un nostro cliente...
Portuguese[pt]
Porque você é nosso cliente, é por isso que temos o seu número de telefone...
Romanian[ro]
Pentru că sunteţi clientul nostru, de asta vă avem numărul de telefon...
Slovak[sk]
Pretože ste náš zákazník, preto máme aj Vaše telefónne číslo...
Slovenian[sl]
Vašo številko imamo, ker ste naša stranka...
Serbian[sr]
Jer ste naša mušterija, zato imamo vaš broj...
Turkish[tr]
Müşterimiz olduğunuz için telefon numaranızı almak zorundayız.