Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت بالافتتان والتعجب فى جمال تجرُّدها
Bosnian[bs]
Bio sam zadivljen ljepotom njenog golog tijela.
Czech[cs]
Nad krásou její nahoty jsem cítil okouzlení a údiv.
Danish[da]
Jeg følte fascination og forundring, ved skønheden af hendes nøgenhed.
Greek[el]
Ένιωσα γοητεία και θαυμασμό στη γυμνή ομορφιά της.
English[en]
i felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness.
Spanish[es]
Sentí fascinación y admiración por la belleza de su desnudez.
Persian[fa]
شيفته ي برهنگيش شدم و زيبائي عريانيش
Finnish[fi]
Tunsin ihailun ja ihmetyksen hänen alastomuutensa kauneudessa.
Hebrew[he]
הרגשתי משיכה ופליאה אל היופי של המערומים שלה.
Croatian[hr]
Bio sam opčinjen ljepotom njenog golog tijela.
Hungarian[hu]
megbűvölve éreztem magam és csodáltam a gyönyörű meztelenséget.
Indonesian[id]
i merasa takjub dan bertanya-tanya melihat keindahan ketelanjangan-nya.
Italian[it]
Mi sentii affascinato e meravigliato dalla bellezza della sua nudità.
Dutch[nl]
Ik voelde fascinatie en bewonderde de schoonheid van haar naaktheid.
Polish[pl]
Poczułem fascynację i zachwyt nad pięknem jej nagości.
Portuguese[pt]
Senti fascínio e deslumbre pela beleza da sua nudez.
Romanian[ro]
Am simţit fascinaţia şi uimirea superbei nudităţi.
Russian[ru]
Я почувствовал очарование и изумление красотой её наготы.
Slovak[sk]
Nad krásou jej nahoty som cítil okúzlenie a údiv.
Slovenian[sl]
Njeno golo telo je bilo zame kot čudež.
Serbian[sr]
Био сам опчињен лепотом њеног голог тела.
Swedish[sv]
Jag blev fascinerad och förundrad av hennes nakenhet.
Thai[th]
ผมรู้สึกหลงใหลและสงสัย ในความงามของความเปลือย
Turkish[tr]
Büyülenmiştim ve çıplaklığının güzelliğini merak ediyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy bị mê hoặc và thán phục vẻ đẹp của sự trần truồng của cổ.
Chinese[zh]
我 對 她 的 裸體 如此 好奇 和 著迷