Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крал Кнакпе ви дава форт Елмина за ваша официална резиденция.
Czech[cs]
Náš král Kankpe ti dává pevnost Elminu jako úřední rezidenci.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς Κανπέ σου δίνει για επίσημη κατοικία το Οχυρό Ελμίνα.
English[en]
Our King Kankpe gives you Fort Elmina as your official residence.
Spanish[es]
Nuestro rey Kankpe te ofrece El Fuerte Elmina como residencia oficial.
Finnish[fi]
Kuninkaamme antaa linnakkeen teille asuinpaikaksenne.
French[fr]
Notre Roi Kankpe vous donne Fort Elmina comme résidence officielle.
Hungarian[hu]
Királyunk, Kankpe neked adja Fort Elmina-t mint rezidenciát.
Italian[it]
Il nostro re Kankpe ti dà forte Elmina come residenza ufficiale.
Dutch[nl]
Onze Koning Kankpe geeft je Fort Elmina als je officiële residentie.
Polish[pl]
Nasz Król Kankpe przekazuje ci Fort Elmina, jako rezydencję.
Portuguese[pt]
O rei Kampe Ihe dá o forte EImina como residência.
Romanian[ro]
Regele nostru Kankpe îţi oferă Fortăreaţa Elmina ca rezidenţă oficială.
Russian[ru]
Наш король Канкпи назначает форт Эльмина твоей резиденцией.
Slovenian[sl]
Tvoja rezidenca je trdnjava Elmina.
Serbian[sr]
Naš kralj Kankpe daje ti utvrdu Elmina za rezidenciju.