Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· ниското заплащане, слабата защита и доста лошите условия;
Czech[cs]
· nízkou mzdou, nízkou ochranou a poměrně špatnými podmínkami,
Danish[da]
· lav løn, lav beskyttelse og forholdsvis dårlige vilkår og betingelser
German[de]
· geringe Bezahlung, geringe soziale Absicherung und eher schlechte Vertragsbedingungen,
Greek[el]
· χαμηλή αμοιβή, χαμηλή προστασία και μάλλον μέτριους όρους,
English[en]
· low pay, low protection and rather poor terms and conditions,
Spanish[es]
· las bajas remuneraciones, el bajo nivel de protección y unos términos y condiciones más bien pobres;
Estonian[et]
· madal töötasu, kehv kaitse ning suhteliselt halvad tingimused,
Finnish[fi]
· matala palkka, heikko sosiaaliturva ja jokseenkin huonot työehdot,
French[fr]
· la faible rémunération, la faible protection et les conditions plutôt médiocres;
Hungarian[hu]
· alacsony fizetés, a védelem alacsony szintje, meglehetősen hiányos feltételek,
Italian[it]
· bassa retribuzione, scarsa tutela e condizioni poco favorevoli,
Lithuanian[lt]
· nedideliu atlyginimu, silpna socialine apsauga ir prastomis sutarties sąlygomis;
Latvian[lv]
· zemu samaksu, zemu aizsardzību un diezgan vāji izstrādātiem noteikumiem un nosacījumiem,
Maltese[mt]
· pagi baxxi, protezzjoni baxxa u termini u kundizzjonijiet pjuttost ħżiena,
Dutch[nl]
· laag loon, geringe bescherming en vrij slechte arbeidsvoorwaarden,
Polish[pl]
· niskiego wynagrodzenia, niskiego stopnia ochrony i słabych warunków,
Portuguese[pt]
· baixas remunerações, pouca proteção e condições bastante precárias,
Romanian[ro]
· remunerațiile mici, protecția insuficientă și termeni și condiții relativ precare,
Slovak[sk]
· nízkou mzdou, nízkou úrovňou ochrany a pomerne zlými podmienkami,
Slovenian[sl]
· nizko plačilo, slabo zaščito ter sorazmerno slabe pogoje,
Swedish[sv]
· Låg lön, sämre skydd och generellt sämre villkor.