Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се върнем в работилницата.
Bosnian[bs]
Ajmo nazad u ranu sobu.
Czech[cs]
Vraťme se do dílny.
Danish[da]
Lad os gå tilbage til arbejdet værelse.
German[de]
Lass uns zurück in den Arbeitsraum gehen.
Greek[el]
Ας πάμε πίσω στο εργαστήριο.
English[en]
Let's go back to the work room.
Spanish[es]
Volvamos a la sala de trabajo.
Persian[fa]
بيا برگرديم به اتاق کار.
French[fr]
Retournons au travail.
Hebrew[he]
בואי נחזור לחדר העבודה.
Indonesian[id]
Ayo kembali ke bengkel.
Italian[it]
Torniamo in laboratorio.
Dutch[nl]
Laten we terug gaan naar de werkplaats.
Polish[pl]
Wracajmy do warsztatu.
Portuguese[pt]
Vamos voltar para a sala de trabalho.
Romanian[ro]
Să mergem în atelier.
Russian[ru]
Давай вернемся в мастерскую.
Slovenian[sl]
Greva nazaj v delavno sobo.