Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne metode er derfor af stor betydning, fordi den binder produktionen til området.
German[de]
Diese Methode ist somit wichtig, weil sie diese Erzeugung im Anbaugebiet verankert.
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος είναι συνεπώς σημαντική διότι συνδέει την παραγωγή με το έδαφος.
English[en]
So this method is important because it anchors the production to the territory.
Spanish[es]
Dicho régimen, por lo tanto, es importante porque establece un vínculo entre la producción y el territorio.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä on siis tärkeä, koska se ankkuroi tuotannon maahan.
French[fr]
Cette méthode est donc importante parce qu'elle ancre la production au territoire.
Italian[it]
Questo metodo è dunque importante perché àncora la produzione al territorio.
Dutch[nl]
Het voordeel van dit voorstel is dus dat de productie gekoppeld wordt aan de bouwgrond.
Portuguese[pt]
Por conseguinte este método é importante porque liga a produção ao território.
Swedish[sv]
Metoden är viktig eftersom den ger produktionen en lokal förankring.