Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيك نقاطًا لكونك سريع التعلُّم.
Czech[cs]
Máš bod za to, jak rychle se učíš.
Danish[da]
Jeg giver dig point for at være kvik.
German[de]
Du bekommst Pluspunkte für schnelles Lernen.
English[en]
I give you points for being a quick study.
Finnish[fi]
Saat pisteitä nopeasta omaksumisesta.
French[fr]
Je te donne des points pour être une étude rapide.
Hebrew[he]
אני נותן לך נקודות על שלמדת מהר.
Croatian[hr]
Čestitam ti na brzom učenju.
Hungarian[hu]
Oké, elismerem, gyorsan tanulsz.
Italian[it]
Complimenti per aver imparato in fretta.
Dutch[nl]
Maar kudos dat je zo snel meespeelde.
Polish[pl]
Propsy za szybkie uczenie się.
Portuguese[pt]
Admito que aprendeste rápido.
Romanian[ro]
Îţi dau puncte, fiindca studiezi repede.
Russian[ru]
Отдаю должное, что ты быстро понял
Slovenian[sl]
Dajem ti točke, ker si se hitro naučil.
Serbian[sr]
Дајем ти поене да брзо учиш.
Swedish[sv]
Du får poäng för att vara så snabblärd.