Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لإنني كبير في السن يظن الناس بأنني خرفت
Bulgarian[bg]
Само защото съм остарял, хората мислят, че съм изкуфял.
Czech[cs]
Jen proto, že stárnu, lidi si myslí, že senilním.
Danish[da]
Bare fordi jeg bliver ældre, tror folk jeg er senil.
Greek[el]
Μόνο και μόνο επειδή γερνάω, όλοι νομίζουν πως ξεμωραίνομαι.
English[en]
Just because I'm maturing, people think I'm going senile.
Spanish[es]
Sólo porque estoy madurando, la gente cree que estoy senil.
French[fr]
Juste parce que je vieillis, les gens pensent que je deviens sénile.
Hebrew[he]
רק כי אני מזדקן, אנשים חושבים שאני נהיה סנילי.
Croatian[hr]
Samo zato što sam stariji ljudi misle da sam senilan.
Hungarian[hu]
Csak mert öregszem, az emberek azt hiszik, szenilis is leszek.
Italian[it]
Solo perche'sto invecchiando la gente pensa che sia arteriosclerotico.
Dutch[nl]
Alleen omdat ik ouder word, denken mensen dat ik seniel word.
Polish[pl]
Wystarczy być w słusznym wieku, a już wszyscy sądzą, że dziecinniejesz.
Portuguese[pt]
Só porque estou a envelhecer, todos me acham senil.
Romanian[ro]
Doar pentru că mă maturizez oamenii cred că mă senilizez.
Russian[ru]
Люди считают, что у меня старческий маразм, только потому, что я старею.
Serbian[sr]
Само зато што сам старији људи мисле да сам сенилан.
Swedish[sv]
Folk tror direkt man är senil.
Turkish[tr]
Yaşlanıyorum diye insanlar bunayacağımı düşünüyor.