Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عدت لأجدها. لكن فقط لأودعها
Bulgarian[bg]
Върнах се да я намеря, защото исках да се сбогувам
Czech[cs]
Ano, vrátil jsem se pro ní, ale jen abych jí řekl sbohem
Estonian[et]
Jah, ma tulin teda otsima, aga vaid hüvasti jätmiseks
Finnish[fi]
Tulin etsimään häntä, mutta vain hyvästelläkseni
Hebrew[he]
כן, חזרתי כדי למצוא אותה. אבל רק כדי להיפרד
Croatian[hr]
Vratio sam se da je nađem, ali samo da bih se oprostio sa njom
Italian[it]
Si ', sono tornato per cercarla, ma solo per dirle addio
Romanian[ro]
Da, am revenit să o găsesc, dar doar ca să- mi iau rămas- bun
Russian[ru]
Да, я вернулся, чтобы ее найти, но только для того, чтобы попрощаться
Serbian[sr]
Vratio sam se da je nađem, ali samo da bih se oprostio sa njom
Turkish[tr]
Evet ona bakmaya geri geldim ama sadece elveda demek için