Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SLOWAKYE is ’n klein maar baie mooi land in die hartjie van Europa.
Arabic[ar]
سلوڤاكيا بلد صغير يتمتع بمناظر خلابة في وسط اوروپا.
Bislama[bi]
SLOVAKIA i wan smol kantri long medel blong Yurop.
Cebuano[ceb]
ANG Slovakia maoy gamay apan maanindot kaayong nasod sa sentro sa Uropa.
Czech[cs]
SLOVENSKO je malá, ale malebná země v srdci Evropy.
Danish[da]
MIDT i Europa ligger det lille, naturskønne land Slovakiet.
German[de]
DIE Slowakei ist ein kleines, aber landschaftlich sehr schönes Land im Herzen Europas.
Greek[el]
Η ΣΛΟΒΑΚΙΑ είναι μια μικρή αλλά πολύ γραφική χώρα στην καρδιά της Ευρώπης.
English[en]
SLOVAKIA is a small but very scenic country in the heart of Europe.
Spanish[es]
ESLOVAQUIA es un país pequeño de hermosos paisajes, ubicado en el corazón de Europa.
Estonian[et]
SLOVAKKIA on väike, kuid kaunis maa, mis asub Euroopa südames.
Finnish[fi]
SLOVAKIA on pieni mutta hyvin maalauksellinen maa Euroopan sydämessä.
French[fr]
SITUÉE au cœur de l’Europe, la Slovaquie est un petit pays qui ne manque toutefois pas de beaux panoramas.
Croatian[hr]
SLOVAČKA je mala, ali vrlo lijepa zemlja u srcu Europe.
Hungarian[hu]
SZLOVÁKIA nem túl nagy, ám annál szebb ország Európa szívében.
Indonesian[id]
SLOVAKIA adalah sebuah negeri kecil tetapi sangat elok di jantung Eropa.
Iloko[ilo]
BASSIT ti Slovakia ngem nakapimpintas a pagilian iti tengnga ti Europa.
Italian[it]
LA SLOVACCHIA, nel cuore dell’Europa, è un paese piccolo ma ricco di bellezze naturali.
Japanese[ja]
スロバキアは小さな国ですが,ヨーロッパの中央部に位置する,風光明媚なところです。
Georgian[ka]
ევროპის შუაგულში მდებარე სლოვაკეთი პატარა, მაგრამ მრავალფეროვანი ქვეყანაა.
Korean[ko]
슬로바키아는 중부 유럽에 자리 잡고 있으며, 작지만 매우 경치가 아름다운 나라입니다.
Lithuanian[lt]
SLOVAKIJA — nedidelė, bet labai graži šalis pačioje Europos širdyje.
Latvian[lv]
SLOVĀKIJA ir neliela, bet ļoti skaista valsts Eiropas vidienē.
Macedonian[mk]
СЛОВАЧКА е мала но многу живописна земја што се наоѓа во срцето на Европа.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രകൃതിരമണീയമായ ഒരു കൊച്ചു രാജ്യമാണ് സ്ലൊവാക്യ.
Maltese[mt]
IS- SLOVAKJA huwa pajjiż żgħir kollu xenarji taʼ kampanja mill- isbaħ fil- qalba taʼ l- Ewropa.
Norwegian[nb]
SLOVAKIA er et naturskjønt lite land.
Nepali[ne]
स्लोभाकिया, युरोपको मुटुमा अवस्थित एउटा सानो तर अत्यन्त रमणीय देश हो।
Dutch[nl]
SLOWAKIJE is een klein maar heel mooi land in het hart van Europa.
Papiamento[pap]
SLOVAKIA ta un pais chikí pero ku paisahe masha bunita ku ta keda den kurason di Europa.
Polish[pl]
SŁOWACJA to niewielki, ale bardzo malowniczy kraj leżący w sercu Europy.
Portuguese[pt]
A ESLOVÁQUIA é um país pequeno no coração da Europa.
Romanian[ro]
SLOVACIA este o ţară mică, dar încântătoare, aflată în centrul Europei.
Russian[ru]
СЛОВАКИЯ — маленькая, но очень живописная страна в центре Европы.
Slovak[sk]
SLOVENSKO je malá, ale malebná krajina v srdci Európy.
Slovenian[sl]
SLOVAŠKA je majhna, a zelo slikovita dežela v osrčju Evrope.
Albanian[sq]
SLLOVAKIA është një vend i vogël, por tepër i bukur, në zemër të Evropës.
Serbian[sr]
SLOVAČKA je mala, ali veoma živopisna zemlja u srcu Evrope.
Swedish[sv]
SLOVAKIEN är ett litet men mycket vackert land i Centraleuropa.
Swahili[sw]
SLOVAKIA ni nchi ndogo yenye kupendeza sana katikati ya Ulaya.
Congo Swahili[swc]
SLOVAKIA ni nchi ndogo yenye kupendeza sana katikati ya Ulaya.
Tamil[ta]
ஸ்லோவாகியா என்பது ஐரோப்பாவின் மத்தியிலுள்ள ஒரு சிறிய நாடு, ஆனால் இயற்கை எழில் கொஞ்சும் நாடு.
Tagalog[tl]
ANG Slovakia ay isang bansang maliit subalit may napakagandang tanawin sa pinakapusod ng Europa.