Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تستطيع أن تحرك مفتاح معين لتملك مصباحا كهربائيا. تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد,
Bulgarian[bg]
Завъртате кранчето и има топла вода и студена вода, и питейна вода.
Catalan[ca]
Obrim l'aixeta i tenim aigua calenta i freda, fins i tot potable.
Czech[cs]
Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu.
Danish[da]
Du drejer på hanen og der er varmt og koldt vand, og drikbar vand.
German[de]
Man dreht einen Wasserhahn auf - da ist heißes oder kaltes Wasser und trinkbares dazu.
Greek[el]
Ανοίγεις τη βρύση κι έχεις ζεστό ή κρύο νερό, αλλά και πόσιμο νερό.
English[en]
You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Spanish[es]
Si abren el grifo, hay agua fría y tibia y potable.
French[fr]
Vous ouvrez un robinet et il y a de l'eau chaude et de l'eau froide, et de l'eau potable.
Croatian[hr]
Odvrnete slavinu i tu su topla i hladna voda i voda za piće.
Hungarian[hu]
Megnyitunk egy csapot és meleg víz folyik, meg hideg, és iható víz!
Indonesian[id]
Anda memutar kran dan air panas atau dingin mengalir, juga air yang dapat diminum.
Italian[it]
Girate un rubinetto ed ecco l'acqua calda e l'acqua fredda, e l'acqua potabile.
Lithuanian[lt]
Jūs atsukate čiaupą, ir teka šiltas ir šaltas vanduo, geriamas vanduo.
Dutch[nl]
Je draait aan een kraan en daar is warm water en koud water. Drinkbaar water.
Polish[pl]
Odkręcasz kran i masz ciepłą i zimną wodę, w dodatku zdatną do picia.
Portuguese[pt]
Abrimos uma torneira e há água quente e fria, e água potável.
Romanian[ro]
Deschizi robinetul și curge apă caldă sau rece, și apa potabilă.
Russian[ru]
Вы открываете кран, из которого идёт холодная и горячая вода, вода, которую можно пить.
Slovenian[sl]
Odpreš pipo in tu je topla voda in hladna voda in pitna voda.
Albanian[sq]
Ti hap një rubinet dhe gjen ujë të ngrohtë dhe të ftohtë, dhe të pishëm.
Serbian[sr]
Otvorite slavinu i poteče topla i hladna voda, pijaća voda.
Swedish[sv]
Du kan vrida på en kran och få varmt och kallt vatten, och drickbart vatten.
Turkish[tr]
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.
Ukrainian[uk]
Ви відкручуєте кран, і тече тепла вода, холодна, питна.
Vietnamese[vi]
Như khi vặn vòi nước, nước ấm, nước lạnh tuôn ra...... và thậm chí cả nước uống được.