Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجربة مماثلة قام بها طبيب نفسي سويسري. يدعى بيتر بروغير وجد زيادة ملحوظة للانماط التي لها معنى تصور في الجانب الايمن للدماغ عبر المجال البصري الايسر، اكثر من الجانب الايسر
Bulgarian[bg]
Подобен експеримент е направен и от друг (швейцарски) психолог - Питър Бръгър, който установява,че значително повече значими модели биват възприети от дясното полукълбо, през лявото визуално поле, отколкото от лявото полукълбо.
Czech[cs]
Podobný experiment provedl jeden švýcarský psycholog jménem Peter Brugger, který zjistil, že významně více smysluplných vzorců je vnímáno pravou hemisférou přes levé zrakové pole, než hemisférou levou.
Danish[da]
Et lignende eksperiment blev udført af en anden [schweizisk] psykolog der hedder Peter Brugger, der fandt ud af at væsentlig flere meningsfulde mønstre blev opfattet i den højre hjernehalvdel, igennem det venstre synsfelt, end den venstre hjernehalvdel.
German[de]
Ein ähnliches Experiment wurde von einem anderen schweizer Psychologen, Peter Brugger durchgeführt, der herausfand, dass signifikant mehr sinnhafte Muster über das linke Gesichtsfeld, in der rechten Hirnhälfte wahrgenommen wurden als in der linken Hirnhälfte.
Greek[el]
Ένα παρόμοιο πείραμα πραγματοποιήθηκε από έναν άλλο [Ελβετό] ψυχολόγο τον Πήτερ Μπρύγκερ, ο οποίος ανακάλυψε ότι πολύ περισσότερα μεστά νοήματος πρότυπα γίνονταν αντιληπτά στο δεξί ημισφαίριο μέσω του αριστερού οπτικού τομέα από ό,τι στο αριστερό ημισφαίριο [του εγκεφάλου].
English[en]
A similar experiment was done by another [Swiss] psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.
Esperanto[eo]
Simila eksperimento estis farita de alia psikologiisto, Sviso nomata Peter Brugger, kiu trovis ke signife pli da veraj regulaĵoj estis perceptitaj en la dekstra hemisfero, tra la maldekstra vidkampo, ol en la maldekstra hemisfero.
Spanish[es]
Otro psicólogo suizo llamado Peter Brugger realizó un experimento similar. Él descubrió que el hemisferio derecho percibe patrones mucho más significativos, a través del campo visual izquierdo, que el hemisferio izquierdo.
Persian[fa]
آزمایش مشابهی توسط روانشناس [سوئیسی] دیگری انجام شده به نام Peter Brugger، که متوجه شد الگوهای معنادار بسیار بیشتری در نیمکره راست مغز، توسط منطقه چپ بصری، نسبت به نیمکره چپ مغز درک می شدند.
Finnish[fi]
Samankaltaisen kokeen teki myös sveitsiläinen psykologi Peter Brugger, joka huomasi, että merkityksellisiä kuvioita havaittiin enemmän oikeassa aivopuoliskossa, vasemman näkökentän kautta.
French[fr]
Une expérience similaire a été faite par un autre psychologue suisse, Peter Brugger, qui a découvert que davantage de formes qui avaient un sens étaient perçues dans l'hémisphère droit, par le champ visuel gauche, que dans l'hémisphère gauche.
Hebrew[he]
ניסוי דומה נעשה ע"י פסיכולוג שוויצרי אחר בשם פיטר ברוגר, שמצא שיותר דפוסים בעלי משמעות נתפסו באונה הימנית במוח, דרך שדה הראייה השמאלי, לעומת האונה השמאלית.
Croatian[hr]
Sličan pokus je napravio jedan drugi britanski pisholog koji se zove Peter Brugger, koji je našao da se značajno više smislenih uzoraka percipira u desnoj hemisferi, kroz lijevo vidno polje, a zatim u lijevu hemisferu.
Hungarian[hu]
Hasonló kísérletet végzett egy [svájci] pszichológus, akit Peter Bruggernek hívnak, és aki azt találta, hogy szignifikánsan több értelmes mintázat képződik a jobb agyféltekében, a bal látómezőn keresztül, mint a bal agyféltekében.
Italian[it]
Un esperimento simile è stato condotto da un'altro psicologo svizzero di nome Peter Brugger che ha scoperto che molti più schemi significativi sono percepiti nell’emisfero destro, tramite il campo visivo sinistro, piuttosto che nell'emisfero sinistro.
Japanese[ja]
似たような実験を ピーター・ブルッガーという 心理学者も行っています 意味あるパターンの知覚は 左側の視野から入って右脳半球が行うことが 有意に多いことを発見しました
Georgian[ka]
მსგავსი ექსპერიმენტი შვედმა ფსიქოლოგმა პიტერ ბრაგერმაც ჩაატარა. მან აღმოაჩინა, რომ მნიშვნელოვნად უფრო აზრიანი სტრუქტურა აღიქმება მარჯვენა ნახევარსფეროს მიერ, მარცხენა ხედვის ველიდან, ვიდრე მარცხენა ნახევარსფეროს მიერ.
Latvian[lv]
Līdzīgu eksperimentu veica Šveices psihologs Pīters Brugers, kurš atklāja, ka būtiski lielāks skaits jēgpilnu shēmu tika uztverts ar labo smadzeņu daivu, kreisajā vizuālajā laukā, nekā labajā daivā.
Macedonian[mk]
Сличен експеримент бил направен од страна на друг (Швајцарски) психолог по име Петер Бругер, кој нашол значајно повеќе шеми со смисла кои биле воочени во десната хемисвера, преку левото визуелно поле, во споредба со левата хемисвера.
Dutch[nl]
Een gelijkaardig experiment door een andere Zwitserse psycholoog, Peter Brugger, gaf aan dat beduidend meer betekenisvolle patronen werden waargenomen door de rechter hersenhelft, via het linker visuele veld, dan door de linker hersenhelft.
Polish[pl]
Podobny eksperyment został przeprowadzony przez szwajcarskiego psychologa, Petera Bruggera, który odkrył, że zdecydowanie więcej sensownych wzorców tworzy się w prawej półkuli mózgu poprzez pole widzenia oka lewego, niż w lewej półkuli mózgu.
Portuguese[pt]
Uma experiência semelhante foi realizada por outro psicólogo [suíço] de nome Peter Brugger, que descobriu que os padrões com maior expressão significativa eram percecionados no hemisfério direito, pelo campo visual esquerdo, em detrimento do hemisfério esquerdo.
Romanian[ro]
Un experiment asemănător a fost realizat de alt psiholog elvețian, pe numele său, Peter Brugger, care a descoperit că preponderent mai multe modele cu semnificație sunt percepute în emisfera dreaptă, prin câmpul vizual stâng, comparativ cu emisfera stângă.
Russian[ru]
Похожий эксперимент был сделан другим швейцарским психологом которого зовут Питер Брюггер который обнаружил, что значительно более значимые образы воспринимаются правым полушарием через левое поле зрения, а не левым полушарием.
Slovak[sk]
Podobný experiment urobil iný, švajčiarsky, psychológ, menom Peter Brugger, ktorý zistil, že oveľa viac zmysluplných vzorcov bolo vnímaných v pravej hemisfére skrz ľavé vizuálne pole ako v ľavej hemisfére.
Serbian[sr]
Sličan ogled je sproveo još jedan britanski psiholog, Piter Bruger (Peter Brugger), koji je pronašao da je znatno više smislenih šema opaženo u desnoj hemisferi, putem levog vidnog polja, nego u levoj hemisferi.
Swedish[sv]
Ett liknande experiment genomfördes av en annan [Schweizisk] psykolog vid namn Peter Brugger, som fann signifikant fler meningsfulla mönster när de uppfattades av högra hjärnhalvan, via det vänstra synfältet, än av vänstra halvan.
Turkish[tr]
İsveçli bir psikolog olan Peter Brugger, benzer başka deney yapmış, sol görme alanı ile görülen ve sağ beyin tarafından işlenen görüntülerde, sol beyne kıyasla daha fazla sayıda anlamlı patern bulunduğunu saptamış.
Vietnamese[vi]
Một thí nghiệm tương tự đã được một nhà tâm lý học khác người Thụy Sĩ tên là Peter Brugger, thực hiện. Ông đã phát hiện rằng bán cầo não phải nhận biết các hình mẫu tốt hơn nhiều so với não trái, nhờ vào thị trường trái.
Chinese[zh]
另一个英国心理学家也做过相似的实验 他是 Peter Brugger 他发现右脑更能识别出有意义的模式 经过负责视觉的左脑 更甚左脑本身