Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تحلم يا ( كراتيروس ) ؛
Bulgarian[bg]
Но това е само мечта, Кратерос!
Danish[da]
Men du drømmer, Krateros
German[de]
Aber du, du träumst, Krateros!
Greek[el]
Μα ονειρεύεσαι, Κρατερέ!
English[en]
But you dream, Crateros.
Spanish[es]
¡ Pero estás soñando, Crátero!
Estonian[et]
Aga sinu unistus, Krateros.
Finnish[fi]
Mutta sinä haaveilet, Krateros.
French[fr]
Mais tu rêves, Cratéros.
Hebrew[he]
ותיהנו ממוות שליו.
Croatian[hr]
Ali ti snivaš, Kraterose!
Lithuanian[lt]
Bet tu svajoji, Kraterai!
Macedonian[mk]
Но ти сонуваш, Кратер!
Dutch[nl]
Maar je droomt, Crateros.
Polish[pl]
Ale marzyłeś Kraterosie...
Portuguese[pt]
Mas tu sonhas, Crateros!
Romanian[ro]
Dar visezi, Crateros!
Russian[ru]
Но это несбыточная мечта, Кратер!
Slovenian[sl]
A sanjaš, Craterus.
Serbian[sr]
Ali sanjaćeš Koartuse.
Swedish[sv]
Men det är bara drömmar, Krateros!