Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعلم ما قد تؤدي إليه بالنهاية
Bulgarian[bg]
Не знаем как ще се развият занапред.
Czech[cs]
A dopředu se nedá říct, co které naše rozhodnutí v našem životě ovlivní.
Danish[da]
Vi ved ikke, hvad det kommer til at betyde med tiden.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε τι αποτέλεσμα θα έχουν.
English[en]
We don't know what they'll mean down the line.
Spanish[es]
No sabemos lo que significarán en el futuro.
Estonian[et]
Me ei tea, mis neist lõpuks välja tuleb.
Finnish[fi]
Emme tiedä, mitä niistä seuraa pidemmän päälle.
French[fr]
Nous ne savons pas ce qu'il en résultera.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים מה תהיה המשמעות שלהן בהמשך.
Croatian[hr]
Ne znamo od kakvog će značaja biti kasnije.
Italian[it]
Ma non sappiamo a cosa porteranno in futuro queste scelte.
Norwegian[nb]
Vi vet ikke hva de betyr langt senere.
Dutch[nl]
We weten niet wat die uiteindelijk zullen inhouden.
Portuguese[pt]
Não sabemos que implicações terão, mais à frente.
Romanian[ro]
Nu ştim ce consecinţe au până la final.
Russian[ru]
Мы не знаем, к чему это приведёт в конечном счёте.
Slovenian[sl]
Ne vemo, kaj bo sledilo.
Serbian[sr]
Ne znamo šta će biti, vremenom.
Swedish[sv]
Vi vet bara inte hur dem påverkar oss.
Thai[th]
เราไม่รู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น ในเมื่อมันผ่านมาแล้ว
Turkish[tr]
İşin sonunun nereye varacağını bilmeyiz.