Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Markus 13:8). Hy het hierdie profesie by sy moeder geleer.
Arabic[ar]
(مرقس ١٣:٨) كان قد تعلم هذه النبوة من امه.
Cebuano[ceb]
(Marcos 13:8) Nakat-onan niya kining tagnaa gikan sa iyang inahan.
Czech[cs]
(Marek 13:8) O tomto proroctví se dozvěděl od své matky.
Danish[da]
(Markus 13:8) Han havde lært om denne profeti af sin mor.
German[de]
Er hatte diese Prophezeiung von seiner Mutter gehört.
Ewe[ee]
(Marko 13:8) Dadaa gbɔe wòsrɔ̃ nyagblɔɖi sia le.
Greek[el]
(Μάρκος 13:8) Είχε μάθει αυτή την προφητεία από τη μητέρα του.
English[en]
(Mark 13:8) He had learned this prophecy from his mother.
Spanish[es]
(Marcos 13:8.) Su madre le había enseñado esta profecía.
Estonian[et]
(Markuse 13:8) Ta oli selle prohvetiennustuse teada saanud oma emalt.
Finnish[fi]
(Markus 13:8.) Hän oli oppinut tämän ennustuksen äidiltään.
French[fr]
(Marc 13:8). Il tenait cette prophétie de sa mère.
Hebrew[he]
(מרקוס י”ג:8) אמו לימדה אותו נבואה זו.
Indonesian[id]
(Markus 13:8) Ia telah belajar nubuat ini dari ibunya.
Iloko[ilo]
(Marcos 13:8) Naammuanna daytoy a padto manipud ken ni nanangna.
Italian[it]
(Marco 13:8) Aveva imparato questa profezia dalla madre.
Japanese[ja]
マルコ 13:8)篤君は母親からこの預言を教えられていたのです。
Korean[ko]
(마가 13:8) 아쓰시는 이 예언을 어머니에게서 배웠습니다.
Malayalam[ml]
(മർക്കൊസ് 13:8) അവൻ തന്റെ അമ്മയിൽനിന്ന് ഈ പ്രവചനം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
(Markus 13: 8) Han hadde lært om denne profetien av sin mor.
Dutch[nl]
(Markus 13:8) Hij had die profetie van zijn moeder geleerd.
Polish[pl]
(Marka 13:8). Proroctwa tego nauczyła go mama.
Portuguese[pt]
(Marcos 13:8) Ele havia aprendido essa profecia de sua mãe.
Romanian[ro]
(Marcu 13:8). El a învăţat această profeţie de la mama sa.
Slovak[sk]
(Marek 13:8) Toto proroctvo sa naučil od svojej matky.
Swedish[sv]
(Markus 13:8) Han hade lärt sig den här profetian av sin mor.
Swahili[sw]
(Marko 13:8) Alikuwa amejifunza unabii huu kutokana na mama yake.
Tamil[ta]
(மாற்கு 13:8) அவன் இந்தத் தீர்க்கதரிசனத்தை தன்னுடைய அம்மாவிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டிருந்தான்.
Telugu[te]
(మార్కు 13:8) వాడు తన తల్లి నుండి ఈ ప్రవచనాన్ని నేర్చుకున్నాడు.
Thai[th]
(มาระโก 13:8, ล. ม.) เขา เรียน รู้ คํา พยากรณ์ นี้ จาก คุณ แม่.
Tagalog[tl]
(Marcos 13:8) Natutuhan niya ang hulang ito mula sa kaniyang ina.
Turkish[tr]
(Markos 13:8) O, bu peygamberliği annesinden öğrenmişti.
Twi[tw]
(Marko 13:8) Osuaa saa nkɔmhyɛ yi fii ne maame hɔ.
Chinese[zh]
马可福音13:8)他是从母亲那里获悉这个预言的。
Zulu[zu]
(Marku 13:8) Lesi siprofetho wayesifundiswe unina.